Article published in:
Linguistic Approaches to Emotions in Context
Edited by Fabienne H. Baider and Georgeta Cislaru
[Pragmatics & Beyond New Series 241] 2014
► pp. 309–330

‘I must do everything to eliminate my negative attitude’

Polish general practitioners’ emotions toward patients with medically unexplained symptoms

| Department of English, Nicolaus Copernicus University, Poland
The objective of this paper is to explore Polish general practitioners’ (GPs) language of emotions used with regard to patients with medically unexplained symptoms (MUS). Specifically, the study focuses on the linguistic expressions and discursive strategies drawn upon in the communication of emotions and value judgments towards this group of patients. This study is part of the larger research project on challenges Polish GPs face while dealing with patients with MUS (cf. Czachowski et al. 2011). The investigation of 4 focus groups revealed, inter alia, that the doctors frequently use labels and metaphors, such as maruda [‘whinger’] or święta krowa [‘sacred cow’] to refer to and evaluate these patients. Such expressions communicate doctors’ negative emotions. These emotions influenced the doctors’ behaviour during the consultation: the doctors admitted to referring patients with MUS to secondary care or shortening the visit.
Published online: 13 March 2014
https://doi.org/10.1075/pbns.241.18sow
References

References

Ben-Sira, Zeev
1980 “Affective and instrumental components of the physician patient relationship: An additional dimension of interaction theory.” Journal of Health and Social Behavior 21: 170–180. CrossrefGoogle Scholar
Bednarek, Monika
2008 Emotion Talk across Corpora. Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Besemeres, Mary, and Anna Wierzbicka
2009 “The Concept of Frustration: a Culture-Specific Emotion and a Cultural Key Word.” In Closer to Emotions III, ed. by Agata Błachnio, and Aneta Przepiórka, 211–226. Lublin: Wydawnictwo KUL.Google Scholar
Crutcher, James E., and Martin J. Bass
1980 “The difficult patient and the troubled physician.” Family Practice 11: 933–938.Google Scholar
Czachowski, Sławomir, and Teresa Pawlikowska
2011 “‘These reforms killed me’: doctors’ perceptions of family medicine during the transition from communism to capitalism.” Family Practice 28 (4): 437–443. CrossrefGoogle Scholar
Czachowski, Sławomir, Elwira Piszczek, Agnieszka Sowińska, and Tim C. olde Hartman
2011 “Challenges in the management of patients with medically unexplained symptoms in Poland: a focus group-based study.” Family Practice 29(2): 228–234. CrossrefGoogle Scholar
Edwards, Derek
1999 “Emotion discourse.” Culture Psychology 5(3): 271–291. CrossrefGoogle Scholar
Epstein, Ronald M., Cleveland G. Shields, Sean C Meldrum, Kevin Fiscella, Jennifer Carroll, Patricia A. Carney, and Paul R. Duberstein
2006 “Physicians’ responses to patients’ medically unexplained symptoms.” Psychosomatic Medicine 68 (2): 269–276. CrossrefGoogle Scholar
Fiehler, Reinhard
2002 “How to do emotions with words: emotionality in conversations.” In The Verbal Communication of Emotions, ed. by Susan R. Fussell, 79–106. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
2005 “Erleben und Emotionalität im Arzt-Patienten-Gespräch.” In Psychosomatische Gesprächsführung in der Frauenheilkunde. Ein interdisziplinärer Ansatz zur verbalen Intervention, ed. by Mechthild Neises, Susanne Ditz, and Thomas Spranz-Fogasy, 120–136. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft.Google Scholar
Frankel, Richard M.
1995 “Emotion and the physician-patient relationship.” Motivation and Emotion 19: 163–73. CrossrefGoogle Scholar
Frijda, Nico
(ed) 1993 Appraisal and Beyond: The Issue of Cognitive Determinants of Emotions. Hillsdale, USA: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
Galasiński, Dariusz
2004 Men and the Language of Emotions. Basingstoke: Palgrave Macmillan. CrossrefGoogle Scholar
Goddard, Cliff
2002 “Explicating emotions across languages and cultures: a semantic approach”. In The Verbal Communication of Emotions, ed. by Susan R. Fussell, 19–53. Mahwah: Lawrence Erlbaum Associates.Google Scholar
This volume. “On disgust.”
Goodwin, Marjorie H., and Charles Goodwin
2000 “Emotion within situated activity.” In Linguistic Anthropology. A Reader, ed. by Allesandro Duranti, 239–257. Malden, MA, Oxford: Blackwell.Google Scholar
Groves, James E.
1978 “Taking care of the hateful patient.” The New England Journal of Medicine 298 (16): 883–887. CrossrefGoogle Scholar
Gülich, Elisabeth, and Katrin Lindemann
2010 “ Communicating emotion in doctor-patient interaction. A multidimensional single case analysis.” In Prosody in Interaction, ed. by Dagmar Barth-Weingarten, Elisabeth Reber, and Margret Selting, 269–294. Amsterdam: John Benjamins.Google Scholar
Halliday, Michael A.K., and Christian Matthiessen
2004 An Introduction to Functional Grammar. Third edition. London: Arnold.Google Scholar
Heijmans, Mieke, Tim C., olde Hartman, Evelyn van Weel-Baumgarten, Christopher Dowrick, Peter L. Lucassen, and Chris van Weel
2011.“Experts’ opinions on the management of medically unexplained symptoms in primary care. A qualitative analysis of narrative reviews and scientific editorials.” Family Practice 28 (4): 444–455. CrossrefGoogle Scholar
Heritage, John, and Douglas W. Maynard
ed 2006 Communication in Medical Care: Interaction between Primary Care Physicians and Patients. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Heritage, John, and Steven Clayman
2010 Talk in Action: Interactions, Identities, and Institutions. Boston: Wiley-Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
Hydén, Lars-Christer, and Pia H. Bülow
2006 “Medical discourse, illness narratives.” In Encyclopaedia of Language and Linguistics Vol.7, ed. by Keith Brown, 697–703. Oxford: Elsevier.Google Scholar
Iedema, Rick, Christine Jorm, and Martin Lum
2009 “Affect is central to patient safety work: The horror stories of young anesthetists.” Social Science & Medicine 62(12): 1750–1756. CrossrefGoogle Scholar
Kenny, David A., Wemke Veldhuijzen, Trudy van der Weijden, Annie LeBlanc, Jocelyn Lockyer, France Légaré, and Craig Campbell
2010 “Interpersonal perception in the context of doctor-patient relationships: a dyadic analysis of doctor-patient communication.” Social Science & Medicine 70: 763–768. CrossrefGoogle Scholar
Kövecses, Zoltán
2000 Metaphor and Emotion. Language, Culture, and Body in Human Feeling. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
Krebs, Erin E., Joanne M. Garrett, and Thomas R. Konrad
2006 “The difficult doctor? Characteristics of physicians who report frustration with patients: an analysis of survey data.” BMC Health Services Research 6: 128. CrossrefGoogle Scholar
Lakoff, George
1987 Women, Fire, and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Chicago: University of Chicago Press. CrossrefGoogle Scholar
Lazarus, Richard S.
1991 “Progress on a cognitive-motivational-relational theory of Emotion.” American Psychologist 46 (8): 819–834. CrossrefGoogle Scholar
Lupton, Deborah
1998 The Emotional Self. Sociocultural Exploration. London/Thousand Oaks/New Delhi: Sage.Google Scholar
Martin, James R.
2000 “Beyond exchange: APPRAISAL systems in English.” In Evaluation in Text, ed. by Susan Hunston, and Geoff Thompson, 142–175. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Martin, James R., and Peter R.R. White
2005 The Language of Evaluation: Appraisal in English. London: Palgrave. CrossrefGoogle Scholar
Mathers, Nigel, Nicola Jones, and David Hannay
1995 “Heartsink patients: a study of their general practitioners.” British Journal of General Practice 45: 293–296.Google Scholar
Maynard, Douglas W., and Richard M. Frankel
2006 “On diagnostic rationality: bad news, good news, and the symptom residua.” In Communication in Medical Care: Interaction between Primary Care Physicians and Patients, ed. by John Heritage, and Douglas W. Maynard, 248–278. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Mays, Nicholas, and Catherine Pope
1995 “Rigour and qualitative research.” BMJ 311: 109–12. CrossrefGoogle Scholar
Menz, Florian, and Johanna Lalouschek
2006 “‘I just can’t tell you how much it hurts.’ Gender-relevant differences in the description of chest pain.” In Advances in Medical Discourse Analysis: Oral and Written Contexts, ed. by Maurizio Gotti, and Françoise Salager-Meyer, 133–154. Bern: Peter Lang.Google Scholar
Mikołajczuk, Agnieszka
2000 Problem ocen w analizie wybranych polskich nazw uczuć z klasy semantycznej GNIEWU [The problem of evaluation in the analysis of selected Polish words of emotions from the semantic class o ‘GNIEW’ (anger/exasperation/wrath).]. In Język a Kultura [Language and culture], Vol. 14: Uczucia w języku i tekście [Emotions in language and text], ed. by I. Nowakowska-Kempna, Anna Dąbrowska and Janusz Anusiewicz, 117–134. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.Google Scholar
Millward, Louise M., and Michael P. Kelly
2005 “Doctors’ perceptions of their patients.” In Oxford Textbook of Primary Medical Care, Vol.1: Principles and Concepts, ed. by Roger Jones, Nicky Britten, Larry Culpepper, David A. Gass, Richard Grol, David Mant, and Chris Silagy, 181–184. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
Oatley, Keith, Dacher Keltner, and Jennifer M Jenkins
2006 Understanding Emotions. Oxford: Blackwell.Google Scholar
Ochs, Elinor, and Schiefflin, Bambi
1989 “Language has a heart.” Text 9 (1): 7–25.CrossrefGoogle Scholar
O’Dowd, Tom C.
1988 “Five years of heartsink patients in general practice.” BMJ 297 (6647): 528–530. CrossrefGoogle Scholar
Pawelczyk, Joanna
2011 [2010]  Talk as Therapy: Psychotherapy in a Linguistic Perspective . [ Talk as Therapy. Linguistic Investigations in Psychotherapy. Poznań: Instytut Filologii Angielskiej UAM] Boston/Berlin: Walter de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Porter, Maureen
1990 “Professional-client relationships and women’s reproductive health care.” In Readings in Medical Sociology, ed. by Sarah Cunningham-Burley, and Neil P. McKeganey, 182–210. London: Routledge.Google Scholar
Puzynina, Jadwiga
2000 “Uczucia a postawy we współczesnym języku polskim.” [Emotions and attitudes in the contemporary Polish language]. In Iwona Nowakowska-Kempna, Anna Dąbrowska, and Janusz Anusiewicz (eds), Język a Kultura [Language and culture], Vol. 14: Uczucia w języku i tekście [Emotions in language and text], 9–24. Wrocęaw: Wydawnictwo Uniwersytetu WrocławskiegoGoogle Scholar
Random House Webster’s Electronic Dictionary and Thesaurus College Edition. Windows version 1.0.
Salmon, Peter, Sarah Peters, and Ian Stanley
1999 “Patients’ perception of medical explanations for somatisation disorders: qualitative study.” BMJ 318: 372–376. CrossrefGoogle Scholar
Salmon, Peter, Adele Ring, Christopher F Dowrick, and Gerry M. Humphris
2005 “What do general practice patients want when they present medically unexplained symptoms and why do their doctors feel pressurized?” Journal of Psychosomatic Research 59: 255–262. CrossrefGoogle Scholar
Sarangi, Srikant, and Celia Roberts
(ed) 1999 Talk, Work and Institutional Order: Discourse in Medical, Mediation and Management Settings (Language, Power and Social Process Series). Berlin: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Semino, Elena
2010 “Descriptions of pain, metaphor and embodied simulation.” Metaphor and Symbol 25(4): 205–226. CrossrefGoogle Scholar
Stefaniak, Karolina
2011 Władza i tożsamość w komunikacji lekarz-pacjent [Power and identity in doctor-patient communication].Wydawnictwo: Atut.Google Scholar
Steinmetz, Dov, and Hava Tabenkin
2001 “The ‘difficult patient’ as perceived by family physicians.” Family Practice 18 (5): 495–500. CrossrefGoogle Scholar
Street, Rochard L.
1991 “Accommodation in medical consultations.” In Contexts of Accommodation. Developments in Applied Sociolinguistics, ed. by Howard Giles, Justine Coupland, and Nikolas Coupland, 131–156. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Vukoja, Vida
This volume. “Passion, a forgotten feeling.” Crossref
Wierzbicka, Anna
1997 Understanding Cultures Through Their Key Words: English, Russian, Polish, German and Japanese. Oxford: Oxford University Press.Google Scholar
1999 Emotions Across Languages and Cultures: Diversity and Universals. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Wileman, Lindsey, Carl May, and Carolyn A. Chew-Graham
2002 “Medically unexplained symptoms and the problem of power in the primary care consultation: a qualitative study”. Family Practice 19: 178–182. CrossrefGoogle Scholar
Williams, Simon J.
2001 Emotion and Social Theory. Corporeal Reflections on the (Ir)Rational. London/Thousand Oaks/New Delhi: Sage. CrossrefGoogle Scholar
Wodak, Ruth
1986 Language Behaviour in Therapy Groups. Berkeley and Los Angeles, California: University of California Press.Google Scholar
1996 “‘What pills are you on now?’ Doctors ask, and patients answer.” In Disorders of Discourse ed. by Ruth Wodak, 35–62. London: Longman.Google Scholar
2006 “Medical discourse: doctor-patient communication.” In Encyclopaedia of Language and Linguistics Vol.7, ed. by Keith Brown, 681–687. Oxford: Elsevier, CrossrefGoogle Scholar
Woivalin, Tora, Gunilla Krantz, Taina Mäntyranta, and Karin C. Ringsberg
2004 “Medically unexplained symptoms: perceptions of physicians in primary health care.” Family Practice 21: 199–203. CrossrefGoogle Scholar
Cited by

Cited by other publications

Sowińska, Agnieszka
2017.  In Identity Struggles [Discourse Approaches to Politics, Society and Culture, 69], ► pp. 281 ff. Crossref logo
Sowińska, Agnieszka
2018. ‘I didn’t want to be Psycho no. 1’: Identity struggles in narratives of patients presenting medically unexplained symptoms. Discourse Studies 20:4 ► pp. 506 ff. Crossref logo
Sowińska, Agnieszka & Sławomir Czachowski
2018. Patients’ experiences of living with medically unexplained symptoms (MUS): a qualitative study. BMC Family Practice 19:1 Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 27 december 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.