Article published in:
The Functional Perspective on Language and Discourse: Applications and implications
Edited by María de los Ángeles Gómez González, Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco Gonzálvez-García and Angela Downing
[Pragmatics & Beyond New Series 247] 2014
► pp. 116


Aijmer, Karin, and Anne Marie Simon-Vandenbergen
(eds) 2006 Pragmatic Markers in Contrast . Oxford, England: Elsevier.
Aijmer, Karin
1997I think – An English Modal Particle.” In Modality in Germanic Languages , ed. by Toril Swan, and Olaf J. Westvik, 1–48. Berlin: Mouton de Gruyter. Crossref link
2002 English Discourse Particles: Evidence from a Corpus . Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Austin, James L.
1962 How to Do Things with Words . Oxford: Clarendon Press.
Bednarek, Monika
2006 Evaluation in Media Discourse: Analysis of a Newspaper Corpus . ­London: Continuum.
2008 Emotion Talk across Corpora . New York: Palgrave Macmillan. Crossref link
Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey N. Leech, Susan Conrad, and Edward Finegan
1999 Longman Grammar of Spoken and Written English . London: Longman.
Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House, and Gabriele Kasper
1989 Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies . Norwood: Ablex.
Bolinger, Dwight
1972 Degree Words . The Hague and Paris: Mouton. Crossref link
Brown, Penelope, and Stephen Levinson
1987 Politeness. Some Universal in Language Use . Cambridge: Cambridge University Press.
Butler, Christopher S.
2009“Criteria of Adequacy in Functional Linguistics. ” Folia Linguistica 43 (1): 1–66. Crossref link
1982 The Directive Function of the English Modals . PhD dissertation, University of Nottingham.
1985a“Discourse Systems and Structures and Their Place within an Overall Systemic Model.” In Systemic Perspectives on Language, Vol. I: Selected Theoretical Papers from the 9th International Systemic Workshop , ed. by William S. Greaves, and James D. Benson, 213–228. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.
1985b Systemic Linguistics: Theory and Applications . London: Batsford.
1988a“Politeness and the Semantics of Modalised Directives in English.” In Linguistics in a Systemic Perspective , ed. by James D. Benson, Michael Cummings, and William S. Greaves, 119–153. Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
1988b“Pragmatics and Systemic Linguistics. ” Journal of Pragmatics 12: 83–102. Crossref link
1996“On the Concept of an Interpersonal Metafunction in English.” In Meaning and Form: Systemic Functional Perspectives. Vol. 2 of Meaning and Choice in Language: Studies for Michael Halliday . (Advances in Discourse Processes Volume LVII), ed. by Margaret Berry, Christopher S. Butler, Robin Fawcett, and Guowen Huang. 151–181. Norwood, NJ: Ablex Publishing Corporation.
1997“Repeated Word Combinations in Spoken and Written text: Some Implications for Functional Grammar.” In A Fund of Ideas: Recent Developments in Functional Grammar (Studies in Language and Language Use, 31), ed. by Christopher S. Butler, John H. Connolly, Richard A. Gatward, and Roel M. Vismans, 60–77. Amsterdam: Institute for Functional Research into Language and Language Use (IFOTT).
1998a“Collocational Frameworks in Spanish. ” International Journal of Corpus Linguistics 3 (1): 1–32. Crossref link
1998b“Multi-word Phenomena in Functional Grammar. ” Revista Canaria de Estudios Ingleses 36: 13–36.
2003a Structure and Function: A Guide to Three Major Structural-­Functional Theories. Part 1: Approaches to the Simplex Clause. Part 2: From Clause to Discourse and Beyond . Amsterdam: John Benjamins.
2003b“Multiword Sequences and Their Relevance for Recent Models of Functional Grammar. ” Functions of Language 10 (2): 179–208. Crossref link
2005a“Formulaic Language. A Cross-linguistic Perspective.” In The Dynamics of Language Use: Functional and Contrastive Perspectives , ed. by Christopher S. Butler, María de los Ángeles Gomez-González, and Susana Doval-Suárez, 221–242. Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
2005b“Focusing on Focus: A Comparison of Functional Grammar, Role and Reference Grammar and Systemic Functional Grammar. ” Language Sciences 27: 585–618. Crossref link
2008a“Formulaic Sequences in Functional and Cognitive Linguistics. ” Revista Canaria de Estudios Ingleses 57: 67–90.
2008b“Interpersonal Meaning in the Noun Phrase.” In The Noun Phrase in Functional Discourse Grammar (Trends in Linguistics, Studies and Monographs, 195), ed. by Daniel García Velasco, and Jan Rijkhoff, 221–261. Berlin: Mouton de Gruyter.
2008c“‘Basically Speaking’: A Corpus-based Analysis of Three English Adverbs and Their Formal Equivalents in Spanish.” In Current Trends in Contrastive Linguistics: Functional and Cognitive Perspectives , ed. by María de los Ángeles Gómez González, J. Lachlan Mackenzie, and Elsa González Álvarez, 147–176. Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
2008d“The Subjectivity of Basically in British English.” In Pragmatics and Corpus Linguistics: A Mutualistic Entente , ed. by Jesús Romero Trillo, 37–63. Berlin: Mouton de Gruyter.
2008e“Three English Adverbs and Their Formal Equivalents in Romance Languages: A Corpus-based Collocational Study. ” Languages in Contrast 8 (1): 107–124. Crossref link
2009a“Criteria of adequacy in functional linguistics” in Folia Linguistica 43 (1): 1–66 Crossref link
2009b“The Lexical Constructional Model: genesis, strengths and challenges”. In Deconstructing constructions , C. S. Butler, and J. Martín Arista (eds), 117–151. Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
2010“Coming Face to Face with N1 P N1 Sequences in Spanish.” In Exploring New Paths in Language Pedagogy: Lexis and Corpus-Based Language Teaching , ed. by María Moreno Jaén, Fernando Serrano Valverde, and María Calzada Pérez, 368–371. London: Equinox.
Butler, Christopher S., and Joanna M. Channell
1989“Researching Politeness in a Second Language.” In Language and Literature: Theory and Practice. A Tribute to Water Grauberg , ed. by Christopher S. Butler, Joanna M. Channell, and Richard A. Cardwell, 1–16. Special monographic issue of Nottingham Linguistic Circular, in association with Nottingham Monographs in the Humanities.
Bybee, Joan L., Revere Perkins, and William Pagliuca
1994 The Evolution of Grammar: Tense, Aspect, and Modality in the Languages of the World . Chicago: University of Chicago Press.
Caron, Jean
1992 Introduction to Psycholinguistics . Toronto: University of Toronto Press.
Connolly, John H.
2007“Context in Functional Discourse Grammar. ” Alfa 51 (2): 11–33.
Davidse, Kristin
1992“Transitivity/Ergativity: The Janus-headed Grammar of Actions and Events.” In Advances in Systemic Linguistics , ed. by Mark Davies, and Louise J. Ravelli, 105–135. London: Printer.
Dik, Simon C.
1986“On the Notion Functional Explanation. ” Belgian Journal of Linguistics 1: 11–52. Crossref link
Dik, Simon
1989 The Theory of Functional Grammar. (Part I: The structure of the clause) . ­Dordrecht: Foris.
Dik, Simon C.
1997 The Theory of Functional Grammar (2nd revised edition, edited by Kees Hengeveld). Part 1: The Structure of the Clause. Part 2: Complex and Derived Constructions . Berlin: Mouton de Gruyter. Crossref link
Does, A., N. A. Johnson, and T. Thiel
. (accessed 2010 April 10). Genetically Modified Organisms. In Rediscovering Biology . Available at: http://​www​.learner​.org​/courses​/biology/.
Downing, Angela, and Philip Locke
2006 English Grammar. A University Course. 2nd edition. London and New York: Routledge.
Givón, Thomas
1995 Functionalism and Grammar . Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Grice, Paul H.
1975“Logic and Conversation.” In Syntax and Semantics , ed. by Peter Cole, and Jerry L. Morgan, 41–58. New York: Academic Press.
Gvozdanovic, J.
1997 Language Change and Functionalism . Berlin: Mouton de Gruyter. Crossref link
Halliday, Michael A. K
1987/2003“Language and the Order of Nature.” In The Linguistics of Writing: Arguments between Language and Literature , ed. by Colin MacCabe, Nigel Fabb, Derek Attridge, and Alan Durant, 135–154. Manchester: Manchester University Press. Reprinted in Michael A. K. Halliday, and Jonathan J. Webster (eds.). 2003. On Language and Linguistics, 116–138. London: Continuum.
1994 An Introduction to Functional Grammar . 2nd edition. London: Edward Arnold.
Hengeveld, Kees, and J. Lachlan Mackenzie
2008 Functional Discourse Grammar: A  ­Typologically-Based Theory of Language Structure . Oxford: Oxford University Press. Crossref link
Hengeveld, Kees, and Pérez Quintero, María Jesús
2001“Descriptive adequacy in Functional Grammar”. In Challenges and developments in Functional Grammar (Revista Canaria de Estudios Ingleses 42), ed. by María Jesús Pérez Quintero, 103–117. La Laguna: Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna.
Hopper, Paul, and Elizabeth Traugott
2003 Grammaticalization . Cambridge: Cambridge ­University Press. Crossref link
Hovy, Edward, and Julia Lavid
2010“Towards a Science of Corpus Annotation: A New Methodological Challenge for Corpus Linguistics. ” International Journal of Translation 22 (1): 13–36.
Kimball, J. W
. (accessed 2010 April 15). “Can Humans Be Cloned?” In Kimball’s Biology Pages . Available at: http://​users​.rcn​.com​/jkimball​.ma​.ultranet​/BiologyPages​/C​/CloningMammals​.html/.
Langacker, Ronald
1991 Foundations of Cognitive Grammar. Volume II: Descriptive Application . Stanford: Stanford University Press.
Lass, Roger
1990“How to Do Things with Junk: Exaptation in Language Evolution. ” Journal of Linguistics 26: 79–102. Crossref link
Lemke, Jay
1998“Resources for Attitudinal Meaning: Evaluative Orientations in Text Semantics. ” Functions of Language 5 (1): 33–56. Crossref link
Lenker, Ursula
2007“Soþlice, Forsoothe, Truly – Communicative Principles and Invited Inferences in the History of Truth-intensifying Adverbs in English.” In Methods in Historical Pragmatics , ed. by Susan Fitzmaurice, and Irma Taavitsainen, 81–105. Berlin: Mouton de Gruyter. Crossref link
Linell, Per
1998 Approaching Dialogue: Talk, Interaction and Contexts in Dialogical Perspectives . Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Locher, Miriam A.
2004 Power and Politeness in Action: Disagreements in Oral Communication . Berlin: Mouton de Gruyter. Crossref link
Martin James R., and Peter R. R. White
2005 The Language of Evaluation: Appraisal in English . Hampshire: Palgrave Macmillan.Crossref link
Martin, James, and Pam Peters
1985“On the Analysis of Exposition.” In Discourse on Discourse: Workshop Reports from the Macquarie Workshop on Discourse Analysis (Applied Linguistics Association of Australia, Occasional Papers 7), ed. by Ruqaiya Hasan, 61–92. Wollongong: Applied Linguistics Association of Australia.
Morris, Charles
1938“Foundations of the Theory of Signs.” In International Encyclopedia of Unified Science . Vols 1–2, ed. by Otto Neurath, 13–71. Chicago: University of Chicago Press.
Pang, Bo, and Lillian Lee
2008“Opinion Mining and Sentiment Analysis. ” Foundations and Trends in Information Retrieval 2 (1–2): 11–35.
Peeters, Bert
1998“Cognitive musings”. Word 49: 225–237.Crossref link
2001“Does Cognitive Linguistics live up to its name?”. In Language and Ideology: Volume 1: Theoretical Cognitive Approaches , ed. by René Dirven, Bruce Hawkins and E. Sandikcioglu, 83–106. Bert Peeters: University of Tasmania. Crossref link
Pizziconi, Barbara
2011“Honorifics: The Cultural Specificity of a Universal Mechanism in Japanese.” In Politeness in East Asia , ed. by Dániel Z. Kádár, and Sara Mills, 45–70. ­Cambridge: Cambridge University Press. Crossref link
Quirk, Randolph, Sidney Greenbaum, Geoffrey N. Leech, and Jan Svartvik
1985 A Comprehensive Grammar of the English Language . London: Longman.
Romero-Trillo, Jesús
(ed) 2012 Pragmatics and Prosody in English Language Teaching . ­Dordrecht: Springer. Crossref link
Scollon, Ron
2005“The Discourses of Food in the World System: Toward a Nexus Analysis of a World Problem. ” Journal of Language and Politics 4: 465–488. Crossref link
Searle, John. R.
1995 The Construction of Social Reality . London: Allen Lane.
2010 The Making of the Social World . Oxford: Oxford University Press.Crossref link
Sinclair, John McH.
2004 Trust the Text . London: Routledge.
2008“Borrowed Ideas.” In Language, People, Numbers , ed. by Andrea ­Gerbig, and Oliver Mason, 21–42. Amsterdam: Rodopi.Crossref link
Sinclair, John McH., and Malcolm Coulthard
1975 Towards an Analysis of Discourse . Oxford: Oxford University Press.
Small, Henry
2001“Belver and Henry. ” Scientometrics 51 (3): 489–497.
Spencer-Oatey, Helen
2000Culturally Speaking. Managing Rapport Through Talk Across Cultures. London: Continuum .
Talmy, Leonard
2000 Toward a Cognitive Semantics. Vol. 1: Concept Structuring Systems . ­Cambridge, MA: The MIT Press.
Thompson, Sandra A., and Anthony Mulac
1991“A Quantitative Perspective on the Grammaticalisation of Epistemic Parentheticals in English.” In Approaches to Grammaticalisation , Vol 2, ed. by Elizabeth Traugott, and Bernd Heine, 313–329. Amsterdam: John Benjamins. Crossref link
Traugott, Elizabeth Closs
2010“(Inter)Subjectivity and (Inter)Subjectification”. In Subjectification, Intersubjectification and Grammaticalization , ed. by K. Davidse, L. Vandelanotte and H. Cuyckens (eds), 29–71. Berlin: Mouton de Gruyter. Crossref link
Traugott, Elizabeth Closs, and Richard Dasher
2002 Regularity in Semantic Change . Cambridge: Cambridge University Press.
Trudgill, Peter
2011 Sociolinguistic Typology. Sociolinguistics Determinants of Linguistic Complexity . Oxford: Oxford University Press.
Van Bogaert, Julie
2009 The Grammar of Complement-Taking Mental Predicate Constructions in Present-Day Spoken British English . PhD thesis, University of Ghent.
Van Valin, Robert D. Jr., and Randy J. LaPolla
1997 Syntax: Structure, Meaning, and Function (Cambridge Textbooks in Linguistics). Cambridge: University Press. Crossref link
Watts, Richard J.
2003 Politeness . Cambridge: Cambridge University Press. Crossref link
White, Howard D., and Katherine W. McCain
1998“Visualising a Discipline: An Author Co-citation Analysis of Information Science, 1972–1995.” Journal of the American Society for Information Science 49 (4): 327–355. Crossref link
Wilmut, I., A. E. Schnieke, J. McWhir, A. J. Kind, and K. H. S. Campbell
1997“Viable Offspring Derived from Fetal and Adult Mammalian Cells. ” Nature 385: 810–813. Crossref link
Wray, Alison, and George W. Grace
2007“The Consequences of Talking to Strangers: Evolutionary Corollaries of Socio-cultural Influences on Linguistic Form.” Lingua 117 (3): 543–578. Crossref link
Yeung, Lorrita
2009“Use and Misuse of ‘Besides’: A Corpus Study Comparing Native Speakers’ and Learners’ English. ” System 37: 330–342. Crossref link
Ziegeler, Debra, and Sarah Lee
2009“A Metonymic Analysis of Singaporean and Malaysian English.” In Metonymy and Metaphor in Grammar , ed. by Klaus-Uwe Panther, Linda ­Thornburg, and Antonio Barcelona, 291–322. Amsterdam: John Benjamins. Crossref link