Part of
Exploring Discourse Strategies in Social and Cognitive Interaction: Multimodal and cross-linguistic perspectivesEdited by Manuela Romano and Maria Dolores Porto
[Pragmatics & Beyond New Series 262] 2016
► pp. 273–295
Edited by Manuela Romano and Maria Dolores Porto
[Pragmatics & Beyond New Series 262] 2016
► pp. 273–295
Gesture structuring strategies in English and Spanish autobiographical narratives
Based on new perspectives on the conceptual segmentation of oral emotional narratives (Romano & Porto 2010; Romano et al. 2013) and the development of cognitive gesture studies (McNeill 1992; Sweetser 2007; Cienki 2008b), this chapter aims at upgrading the descriptive tools used for the conceptual-gesture interaction in structuring oral narratives. Two oral autobiographical stories, in Spanish and British English, are analysed combining both cognitive approaches. The results show two different conceptual-gesture projecting strategies for physically guiding the listener through the narrative. Although extensive comparative analyses are needed to confirm the differences, the combined method proves quite useful for capturing the conceptual-gesture projections as structuring strategies in oral narratives.
References
Barsalou, Lawrence W
1988 “The Content and Organization of Autobiographical Memories.” In Remembering Reconsidered: Ecological and Traditional Approaches to the Study of Memory, ed. by Ulric Neisser and Eugene Winograd, 193–243. Cambridge: Cambridge University Press. 
2008 “Grounded Cognition.” Annual Review of Psychology 59: 617–645.
Cienki, Alan
2008a “Why Study Metaphor and Gesture?” In Metaphor and Gesture, ed. by Alan Cienki and Cornelia Müller, 5–25. Amsterdam: John Benjamins.
2008b “Looking at Analyses of Mental Spaces and Blending / Looking at and Experiencing Discourse in Interaction.” In Mental Spaces in Discourse and Interaction, ed. by Todd Oakley and Anders Hougaard, 235–445. Amsterdam: John Benjamins.
2009 “Mental Space Builders in Speech and in Co-Speech Gesture.” Proceedings of GESPIN – Gesture and Speech in Interaction, Igespinpag: 1–6.
Cienki, Alan, and Cornelia Müller
Conway, Martin A
2009 “Episodic Memories.” Neuropsychologia 47 (11): 2305–2313.
Conway, Martin A., and Christopher W. Pleydell-Pearce
2000 “The Construction of Autobiographical Memories in the Self-Memory System.” Psychological Review 107 (2): 261–288.
Dancygier, Barbara
2007 “Narrative Anchors and the Processes of Story Construction: The Case of Margaret Atwood’s The Blind Assassin.” Style 41 (2): 133–152.
2008 “The Text and the Story: Levels of Blending in Fictional Narratives.” In Mental Spaces in Discourse and Interaction, ed. by Todd Oakley and Anders Houggard, 51–78. Amsterdam: John Benjamins.
Fauconnier, Gilles
1990 “Invisible Meaning.” In Proceedings of the Sixteenth Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: 390–404.
1994 Mental Spaces: Aspects of Meaning Construction in Natural Language. Cambridge: Cambridge University Press.
1997 Mappings in Thought and Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Facuconnier, Gilles
2005 “Compression and Emergent Structure.” Language and Linguistics 6 (4): 523–538.
Fauconnier, Gilles and Mark Turner
2002 The Way We Think. New York: Basic Books.
Kendon, Adam
2004 Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge: Cambridge University Press.
Kita, Sotaro
2009 “Cross-Cultural Variation of Speech-Accompanying Gesture: A Review.” Language and Cognitive Processes 24 (2): 145–167.
Labov, William
Labov, William and Joshua Waletzky
1967 “Narrative Analysis: Oral Versions of Personal Experience.” In Essays on the Verbal and Visual Arts, ed. by June Helm, 12–43. Seattle: University of Washington Press.
Levy, Elena T. and David McNeill
1992 “Speech, Gesture and Discourse.” Discourse Processes 15 (3): 277–301.
McNeill, David
1992 Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought. Chicago: University of Chicago Press.
(ed) 2000 Language and Gesture: Window into Thought and Action.
Cambridge: Cambridge University Press.
McNeill, David and Elena T. Levy
1993 “Cohesion and Gesture.” Discourse Processes 16 (4): 363–386.
McNeill, David, and Laura L. Pedelty
1995 “Right Brain and Gesture.” In Language, Gesture and Space, ed. by Karen Emmorey and Judy S. Reilly, 63–85. Hillsdale: Lawrence Erlbaum.
Oakley, Todd and Anders Hougaard
Ochs, Elinor and Lisa Capps
2001 Living Narrative. Creating Lives in Everyday Storytelling. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Parrill, Fey and Eve Sweetser
2004 “What We Mean by Meaning. Conceptual Integration in Gesture Analysis and Transcription.” Gesture 4 (2): 197–219.
Porto, M. Dolores and Manuela Romano
2010 “Conceptual Integration in Natural Oral Narratives. Actes des journées d’étude “Narratology and the New Social Dimension of Narrative. [URL]
Redeker, Gisela
2006 “Discourse Markers as Attentional Cues at Discourse Transitions.” In Approaches to Discourse Particles, ed. by Kerstin Fischer, 339–358. Amsterdam: Elsevier.
Romano, Manuela and M. Dolores Porto
2010 “Attentional Markers in the Structure of Oral Narratives of Charged Events.” In Ways and Modes of Human Communication, ed. by
Rosario Caballero and M. Jesús Pinar, 729–736. Cuenca: Universidad de Castilla-La Mancha.
2013 “Emotion, Attention and Idiolectal Variation in Radio Narratives.” Revista Española de Lingüística Aplicada Vol. Extra 1: 143–164.
Romano, Manuela, M. Dolores Porto and Clara Molina
2013 “The Structure of Emotion Discourse: From Labovian to Socio-Cognitive Models.” Text and Talk 33 (1): 71–93.
Rubin, David C
2005 “A Basic-Systems Approach to Autobiographical Memory.” Current Directions in Psychological Science 14 (2): 79–83.
Sweetser, Eve
2007 “Looking at Space to Study Mental Spaces as a Crucial Data Source in Cognitive Linguistics”. In Methods in Cognitive Linguistics, ed. by Monica González-Marquez, Irene Mittelberg, Sean Coulson and Michael J. Spivey, 201–224. Amsterdam: John Benjamins.
Talmy, Leonard
2007 “Attention Phenomena.” In The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics, ed. by Dirk Geraeerts and Hubert Cuyckens, 377–393. Oxford: Oxford University Press.
2008 “Aspects of Attention in Language.” In Handbook of Cognitive Linguistics and Second Language Acquisition, ed. by Peter Robinson and Nick C. Ellis, 27–38. New York: Routledge.