Chapter published in:
Focus on Additivity: Adverbial modifiers in Romance, Germanic and Slavic languages
Edited by Anna-Maria De Cesare Greenwald and Cecilia Andorno
[Pragmatics & Beyond New Series 278] 2017
► pp. 120
References

References

Altmann, Hans
1976Die Gradpartikeln im Deutschen. Untersuchungen zu ihrer Syntax, Semantik und Pragmatik. Tübingen: Niemeyer. CrossrefGoogle Scholar
1978Gradpartikel-Probleme. Zur Beschreibung von gerade, genau, eben, ausgerechnet, vor allem, insbesondere, zumindest, wenigstens. Tübingen: Narr.Google Scholar
2009Gradpartikel. In Handbuch der deutschen Wortarten, ed. by Ludger Hoffmann, 357–385. Berlin-New York: de Gruyter Mouton.Google Scholar
Andorno, Cecilia
1999 “Avverbi focalizzanti in italiano. Parametri per un’analisi”. Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 28/1: 43–83.Google Scholar
2000Focalizzatori fra connessione e messa a fuoco. Il punto di vista delle varietà di apprendimento. Milano: Angeli.Google Scholar
2005 “Additive and restrictive particles in Italian as a second language. Embedding in the verbal utterance structure”. In The Structure of Learner Varieties, ed. by Henriëtte Hendriks: 405–444. Berlin-New York: de Gruyter Mouton. CrossrefGoogle Scholar
2008 “Ancora su anche, anche su ancora. Per uno studio comparativo dell’apprendimento e della gestione di strategie coesive in IL”. In Diachronica et Synchronica. Studi in onore di Anna Giacalone Ramat, ed. by Romano Lazzeroni, Emanuele Banfi, Giuliano Bernini, Marina Chini, and Giovanna Marotta, 29–52. Pisa: Edizioni ETS.Google Scholar
Andorno, Cecilia, and Giuseppina Turco
2015 “Embedding additive particles in the sentence information structure. How L2 learners find their way through positional and prosodic patterns”. In Focus Particles in the Romance and Germanic Languages. Corpus-based and Experimental Approaches, ed. by Anna-Maria De Cesare, and Cecilia Maria Andorno, 57–79 [ Linguistik Online 71/2 ].Google Scholar
Benazzo, Sandra
2005 “Le développement des lectes d’apprenants et l’acquisition de la portée à distance en L2”. Acquisition et Interaction en Langue Etrangère 23: 65–93.Google Scholar
Benazzo, Sandra, Christine Dimroth, Clive Perdue, and Marzena Watorek
2004 “Le rôle des particules additives dans la construction de la cohésion discursive en langue maternelle et en langue étrangère”. Langages 155: 76–105. CrossrefGoogle Scholar
Benazzo, Sandra, and Cecilia Maria Andorno
2010 “Discourse cohesion and Topic discontinuity in native and learner production: Changing topic entities on maintained predicates”. In EUROSLA Yearbook 10/1, ed. by Leah Roberts, Martin Howard, Muiris Ó Laoire, and David Singleton, 92–118. Amsterdam-Philadelphia: Benjamins.Google Scholar
Benazzo, Sandra, and Christine Dimroth
2015 “Additive particles in Romance and Germanic languages: Are they really similar?”. In Focus Particles in the Romance and Germanic Languages. Corpus-based and Experimental Approaches, ed. by Anna-Maria De Cesare, and Cecilia Maria Andorno, 9–30 [ Linguistik Online 71/2].Google Scholar
Berger, Frauke, and Barbara Höhle
2012 “Restrictions on addition: Children’s interpretation of the focus particles auch (‘also’) and nur (‘only’) in German”. Journal of Child Language 39: 383–410. CrossrefGoogle Scholar
Blumenthal, Peter
1985 “ Aussi et auch : deux faux amis ?”. Französisch Heute 2: 144–150.Google Scholar
Bohnacker, Ute, and Christina Rosén
2008 “The clause-initial position in L2 German declaratives”. Studies in Second Language Acquisition 30: 511–538. CrossrefGoogle Scholar
Borreguero Zuloaga, Margarita
2011 “Focalizzatori a confronto: anche vs. también ”. Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata XL/3: 441–468.Google Scholar
2012 “Focalizzatori nelle varietà di apprendimento: il caso di anche ”. In La variazione nell’italiano e nella sua storia. Varietà e varianti linguistiche e testuali. Atti dell’XI Convegno della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Napoli, 7–10 ottobre 2010), ed. by Patricia Bianchi, Nicola De Blasi, Chiara De Caprio, and Francesco Montuori, vol. 2, 617–628. Firenze: Cesati.Google Scholar
2015 “Focalizadores aditivos escalares y posición enunciativa: un estudio contrastivo italiano/español”. In Nuevos estudios lingüísticos sobre italiano y español. Philologia Hispalensis 28/3–4: 13–57.Google Scholar
Boursier, Danièle et al.
1980 “ d’ailleurs ou la logique du camelot”. In Les mots du dicours, ed. by Oswald Ducrot et al., 193–232.Google Scholar
Cuartero Sánchez, Juan Manuel
2002Conectores y conexión aditiva, Los signos ‘incluso’, ‘también’ y ‘además’ en español actual. Madrid: Gredos.Google Scholar
Dardano, Maurizio
2002 “ Anche, anco, nella Cronica di Anonimo romano”. In Roma et Romania. Festschrift für Gerhard Ernst zum 65. Geburtstag, ed. by Sabine Heinemann, Gerald Bernhard, and Dieter Kattenbusch, 63–77. Tübingen: Niemeyer.Google Scholar
De Cesare, Anna-Maria
2000 “Sulla semantica di alcuni tipi di intensificazione in italiano: ‘Davvero, è proprio molto interessante!’ ”. Romanistisches Jahrbuch 51: 87–107. CrossrefGoogle Scholar
2002Intensification, modalisation et focalisation. Les différents effets des adverbes proprio, davvero et veramente. Bern etc.: Lang.Google Scholar
2004a “Y a-t-il encore quelque chose à ajouter sur l’italien anche? Une réponse basée sur le CORIS/CODIS”. Rivista di Linguistica/Italian Journal of Linguistics 16/1: 3–34.Google Scholar
2004b “L’avverbio anche e il rilievo informativo del testo”. In La lingua nel testo, il testo nella lingua, ed. by Angela Ferrari, 191–218. Torino: Istituto dell’Atlante Linguistico Italiano.Google Scholar
2015a “Defining Focusing Modifiers in a cross-linguistic perspective. A discussion based on English, German, French and Italian”. In Adverbs – Functional and Diachronic Aspects, ed. by Karin Pittner, Daniela Elsner, and Fabian Barteld, 47–81. Amsterdam-Philadelphia: Benjamins [Studies in Language Companion Series]. doi Crossref.Google Scholar
2015b “Additive focus adverbs in canonical word orders: A corpus-based study of It. anche, Fr. aussi and E. also in written news”. In Focus Particles in the Romance and Germanic Languages. Corpus-based and Experimental Approaches, ed. by Anna-Maria De Cesare, and Cecilia Maria Andorno, 31–56. [ Linguistik Online 71/2].Google Scholar
2017 “Per un altro tassello dell’italiano come lingua (debolmente) bicentrica l’uso di pure e neppure nell’italiano giornalistico d’Italia e della Svizzera italiana”. In Linguisti in contatto 2. Ricerche di linguistica italiana in Svizzera. Atti del convegno dell’Osservatorio linguistico della Svizzera italiana (Bellinzona, 19–21 novembre 2015), ed. by Bruno Moretti, Elena M. Pandolfi, Sabine Christopher and Matteo Casoni, 146–159. Bellinzona: Osservatorio linguistico della Svizzera italiana.Google Scholar
. under review. “Avverbi focalizzanti additivi prototipici in tre lingue romanze: italiano, francese e rumantsch grischun”. In Marcadores del discurso y lingüística contrastiva en las lenguas románicas ed. by Óscar Loureda, Martha Rudka, and Guillermo Sellán. Frankfurt: Iberoamericana Vervuert.
De Cesare, Anna-Maria, and Margarita Borreguero Zuloaga
2014 “The contribution of the Basel Model to the description of polyfunctional discourse markers. The case of It. anche, Fr. aussi and Sp. también ”. In Discourse Segmentation in Romance Languages, ed. by Salvador Pons Bordería, 55–94. Amsterdam-Philadelphia: Benjamins [ Pragmatics and Beyond New Series , vol 250]. CrossrefGoogle Scholar
De Cesare, Anna-Maria, and Cecilia Maria Andorno
2015 “Editorial”. In Focus Particles in the Romance and Germanic Languages. Corpus-based and Experimental Approaches, ed. by Anna-Maria De Cesare, and Cecilia Maria Andorno, 3–7. [ Linguistik Online 71/2].Google Scholar
Dimroth, Christine
2004Fokuspartikeln und Informationsgliederung im Deutschen. Tübingen: Stauffenburg.Google Scholar
Dimroth, Christine, and Wolfgang Klein
1996 “Fokuspartikeln in Lernervarietäten. Ein Analyserahmen und einige Beispiele”. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 104: 73–114. CrossrefGoogle Scholar
Dimroth, Christine, Cecilia Andorno, Sandra Benazzo, and Josie Verhagen
2010 “Given claims about new topics. How Romance and Germanic speakers link changed and maintained information in narrative discourse”. Journal of Pragmatics 42: 3328–3344. CrossrefGoogle Scholar
Ferrari, Angela, Luca Cignetti, Anna-Maria De Cesare, Letizia Lala, Magda Mandelli, Claudia Ricci, Carlo Enrico Roggia
2008L’interfaccia lingua-testo. Natura e funzioni dell’articolazione informativa dell’enunciato. Alessandria: Edizioni dell’Orso.Google Scholar
Fjelkestam-Nilsson, Brita
1983 Also and Too. A Corpus-based Study on their Frequency and Use in Modern English. Stockholm: Almqvist & Wiksell.Google Scholar
Franco, Irene, Olga Kellert, Guido Mensching, Cecilia Poletto
2016A diachronic study of the (negative) additive anche in Italian. Caplletra 16: 227–258.Google Scholar
García Pérez, Rafael
2011 “La evolución de los adverbios de foco escalares y su descripción en un diccionario histórico”. Iberoromania 71–72/1: 1–15. CrossrefGoogle Scholar
2013 “La evolución de los adverbios de foco en español: adverbios focalizadores de exclusión, inclusión y aproximación”. In Los adverbios con función discursiva. Procesos de formación y evolución, ed. by María Pilar Garcés Gómez, 317–388. Madrid-Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert.Google Scholar
Gast, Volker
2006 “The distribution of also and too – a preliminary corpus study”. Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 54/2: 163–176. CrossrefGoogle Scholar
. In press. “What’s the difference between even and so much as? English scalar additive operators in downward entailing contexts”. In Olomouc Linguistics Colloquium ed. by Marketa Janebova et al.
Gast, Volker, and Christoph Rzymski
2015 “Towards a corpus-based analysis of evaluative scales associated with even.” In Focus Particles in the Romance and Germanic Languages. Corpus-based and Experimental Approaches, ed. by Anna-Maria De Cesare, and Cecilia Maria Andorno, 153–173 [ Linguistik Online 71/2].Google Scholar
Gast, Volker, and Johan van der Auwera
2011 “Scalar additive operators in the languages of Europe”. Language 87/1: 2–54. CrossrefGoogle Scholar
Gayraud, Frédérique
2004 “Émergence et développement du placement des particules de portée”. Acquisition et Interaction en Langue Étrangère 20: 173–196.Google Scholar
Greenbaum, Sidney
1969Studies in English Adverbial Usage. Coral Gables (FL): University of Miami Press.Google Scholar
Herrero Ruiz De Loizaga, Francisco Javier
2014 “Los operadores escalares de foco aun, hasta, incluso e y todo. Historia y uso”. Vox Romanica 73: 179–217.Google Scholar
Höhle, Barbara, Frauke Berger, Anja Müller, Michaela Schmitz and Jürgen Weissenborn
2009 “Focus particles in children’s language: Production and comprehension of auch ‘also’ in German learners from 1 year to 4 years of age”. Language Acquisition 16/1: 36–66. CrossrefGoogle Scholar
Huddleston, Rodney D., and Geoffrey K. Pullum
2002The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press. CrossrefGoogle Scholar
Jacobs, Joachim
1983Fokus und Skalen. Zur Syntax und Semantik der Gradpartikeln im Deutschen. Tübingen: Niemeyer.Google Scholar
Kay, Paul
1990 “Even”. Linguistics and Philosophy 13: 59–111. CrossrefGoogle Scholar
König, Ekkehard
1982 “Scalar particles in German and their English equivalents”. In The Contrastive Grammar of English and German, ed. by Walter F. W. Lohnes and Edwin A. Hopkins, 76–101. Ann Arbor: Karoma Publishers.Google Scholar
1991The Meaning of Focus Particles. A Comparative Perspective. London: Routledge. CrossrefGoogle Scholar
1993 “Focus particles”. In Syntax/Syntax: Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung/An International Handbook of Contemporary Research, ed. by Arnim von Stechow, and Joachim Jacobs, vol. 9.1, 978–987. Berlin/New York: de Gruyter.Google Scholar
Krifka, Manfred
1998 “Additive particles under stress”. In SALT VIII, ed. by Devon Strolovitch, and Aaron Lawson, 111–129. Ithaca, NY: Cornell University.Google Scholar
La Forgia, Francesca
2006 “Alcune osservazioni sui focalizzatori”. Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata 35/2: 359–385.Google Scholar
Lauwers, Peter
2006 “ Aussi vs ook. Une analyse contrastive de deux adverbes polyfonctionnels”. In Studies in Contrastive Linguistics. Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference (Santiago de Compostela, September 2005), ed. by Cristina Mourón Figueroa, and Teresa Iciar Moralejo Gárate, 479–491. Santiago de Compostela, Universidade: Servizo de Publicacións e Intercambio Científico.Google Scholar
Leray, Estelle
2009 “Additive Focus Particles in bilingual language acquisition”. In Focus and Background in Romance Languages, ed. by Andreas Dufter, and Daniel Jacob, 205–238. Amsterdam-Philadelphia: Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
Loureda, Óscar, and Laura Nadal
2011 “Dime dónde miras, y te diré qué comprendes: experimentos sobre la comprensión de las partículas discursivas”. Español Actual 96: 131–157.Google Scholar
Loureda, Óscar, Adriana Cruz, Martha Rudka, Laura Nadal, Inés Recio, and Margarita Borreguero Zuloaga
2015 “Focus Particles in information processing: An experimental study on pragmatic scales with Spanish incluso ”. In Focus Particles in the Romance and Germanic languages. Corpus-based and Empirical approaches, ed. by Anna-Maria De Cesare, and Cecilia Maria Andorno, 129–151 [ Linguistik Online 71/2].Google Scholar
Mosegaard Hansen, Maj-Britt
1994 “ Puis in spoken French: from time adjunct to additive conjunct?”. French Language Studies 5: 31–56. CrossrefGoogle Scholar
Moser, Megan
1992 “Focus Particles: Their definition and relational structure”. In Papers from the 28th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, ed. by Costas P. Canakis, and Grace P. Chan, vol. 1, 397–411. Chicago: Chicago Linguistic Society.Google Scholar
Müller, Anja, Barbara Höhle, Michaela Schmitz, and Jürgen Weissenborn
2009 “Information structural constraints on children’s early language production: The acquisition of the focus particle auch (‘also’) in German-learning 12- to 36-month-olds”. First Language 29/4: 373–99. CrossrefGoogle Scholar
Nederstigt, Ulrike
2003 Auch and noch in Child and Adult German. Berlin-New York: de Gruyter Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Nøjgaard, Morten
1992Les adverbes français. Essai de description fonctionnelle. Historisk-filosfiske Meddelelser 66/1. Copenhagen: Munksgaard.Google Scholar
Nølke, Henning
1983Les adverbes paradigmatisants: fonction et analyse. Copenhagen: Akademisk Forlag [ Revue romane 23].Google Scholar
Perrin-Naffakh, Anne-Marie
1996 “ Aussi adjonctif: de la syntaxe à la sémantique”. Le Français Moderne 64/2: 136–154.Google Scholar
Portolés, José
2007 “Escalas informativas aditivas. Pruebas del español.” Spanish in Context 4/2: 135–157. CrossrefGoogle Scholar
2009 “Alternativas convocadas por partículas discursivas”. Español Actual 92: 77–58.Google Scholar
Poźlewicz, Agnieszka
2011Syntax, Semantik und Pragmatik der Operatorpartikeln des Deutschen. Versuch einer Systematik. Bern etc.: Lang.Google Scholar
Prévost, Sophie
1999 “ Aussi en position initiale: évolution sémantico-syntaxique du 12e au 16e siècle”. Verbum 21/3: 351–380.Google Scholar
Ramat, Paolo, and Davide Ricca
1994 “Prototypical adverbs: on the scalarity/radiality of the notion of adverb”. Rivista di Linguistica 6/2: 289–326.Google Scholar
Ricca, Davide
1999 “Osservazioni preliminari sui focalizzatori in italiano”. In Grammatica e discorso. Studi sull’acquisizione dell’italiano e del tedesco, ed. by Norbert Dittmar, and Anna Giacalone Ramat, 146–164. Tübingen: Stauffenburg.Google Scholar
Ricci, Claudia
2007 “L’ajout non planifié ou la reconstruction a posteriori d‘une relation de discours”. In Les moyens détournés d‘assurer son dire, ed. by Corinne Rossari, 57–76. Paris: PUPS.Google Scholar
Sabatier, Paul
1979 “Sur quelques placements et interprétations de aussi. Lingvisticae Investigationes 3: 379–400. CrossrefGoogle Scholar
Sainz, Eugenia
2006 “También/anche: estudio semántico contrastivo”. In Mediación lingüística de lenguas afines: español-italiano, ed. by Gloria Bazzocchi, and María Pilar Capanaga, 15–32. Forlí: Università di Forlì.Google Scholar
Schiemann, Anika
2009 “Adverbial indizierte Implikationen: eine argumentationsbasierte Analyse von persino/perfino ”. In Argumentation: Théorie – Langue – Discours. Actes de la section ‘Argumentation’ du XXX. Deutscher Romanistentag (Vienna, September 2007), ed. by Vahram Atayan, and Daniela Pirazzini, 199–222. Frankfurt am Main: Lang.Google Scholar
Schwenter, Scott
2001 “Additive particles and the construction of context”. In La pragmática de los conectores y las partículas modales, ed. by Hang Ferrer, and Salvador Pons Bordería, 245–262. Valencia: Universidad de Valencia [Quaderns de Filología. Estudis Linguistics VI].Google Scholar
Sudhoff, Stefan
2010Focus Particles in German. Syntax, Prosody, and Information Structure. Amsterdam-Philadelphia: John Benjamins. CrossrefGoogle Scholar
2012 “Fokuspartikelinventare des Niederländischen und Deutschen”. In Nicht-flektierende Wortarten, ed. by Rothstein, Björn, 203–223. Berlin-Boston: de Gruyter Mouton. CrossrefGoogle Scholar
Suomela-Härmä, Elina
1998 “Anche. Analisi prammatico-semantica”. In Actes du XIIIe congrès des romanistes scandinaves (Jyväskylä, 12–15 août 1996), ed. by Outi Merisalo, and Teija Natri, 725–736. Jyväskylä: Université de Jyväskylä.Google Scholar
Traugott, Elizabeth Closs
2006 “The semantic development of scalar focus modifiers”. In The Handbook of the History of English, ed. by Ans van Kemenade, and Bettelou Los, 335–359. Oxford: Blackwell. CrossrefGoogle Scholar
Ureña Gómez-Moreno, Pedro
2009Los focalizadores del inglés: análisis morfosintáctico y semántico-pragmático de even y also basado en corpus. Granada: Editorial de la Universidad de Granada.Google Scholar
Visconti, Jacqueline
2005 “On the origin of scalar particles in Italian”. Journal of Historical Pragmatics 6: 237–261.Google Scholar
Watorek, Marzena, and Christine Dimroth
2005 “Additive scope particles in advanced learner and native speaker discourse”. In The Structure of Learner Varieties, ed. by Henriëtte Hendriks, 461–488. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. CrossrefGoogle Scholar
Cited by

Cited by other publications

Bello Viruega, Iria
2019.  In Writing History in Late Modern English,  pp. 260 ff. Crossref logo

This list is based on CrossRef data as of 29 october 2020. Please note that it may not be complete. Sources presented here have been supplied by the respective publishers. Any errors therein should be reported to them.