The pragmatics of accents
Making meanings in interaction
Article outline
- 1.To have/to take an accent: What does the context of interaction tell us
- “Taking”/“faking” an accent
- “Having”/ “losing” an accent
- 2.What is the pragmatics of accents?
- Defining accent
- Defining pragmatics
- Pragmatics of Accents: Making meaning in accented interactions
- 3.A few key concepts from the Pragmatics of Accents’ toolbox
- Ideology and attitudes
- Perception and interpretation
- Production and performance
- 4.Overview of this volume
- Part I: Ideologies of accents in national contexts
- Part II: Prominence of accent ideologies in education and Second Language teaching and learning
- Part III: The role of accents in media and the workplace contexts
-
Notes
-
References
References (45)
References
Arundale, Robert. 2005. “Pragmatics,
conversational implicature, and conversation.” In Handbook of
Language and Social Interaction, ed. by Kristine Fitch and Robert Sanders, 41–63. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
Boudreau, Annette. 2014. “Des
voix qui se répondent. Analyse discursive et historique des idéologies linguistiques en Acadie : l’exemple de
Moncton”. Minorités linguistiques et société/Linguistic Minorities and
Society 4: 175–199.
Boudreau, Annette. 2016. À
l’ombre de la langue légitime. L’Acadie dans la
francophonie. Paris: Classiques Garnier.
Bourdieu, Pierre. 2001/2004. The
Science of Science and Reflexivity. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Bournot-Trites, Monique. 2007. “Qualité
de l’écrit au niveau intermédiaire en immersion française: effet d’un programme intensif et hypothèse d’un effet de
plateau.” Canadian Journal of Applied
Linguistics 10(1): 7–23.
Boyer, Henri. 2016. “L’
‘accent du Midi’. De la stigmatisation sociolinguistique à l’illégitimation politico-médiatique: Observations et
hypothèses.” Mots. Les langages du
politique 111(2): 49–62.
Bradac, James J., Cargile, Aaron Castelan Cargile, and Hallett, Jennifer S. 2001. Language
attitudes: Retrospect, conspect, and prospect. In The New
Handbook of Language and Social Psychology, ed. by W. P. Robinson and H. Giles, 137–158. Chichester, UK: John Wiley.
Bucholtz, Mary and Qiuana Lopez. 2011. “Performing
blackness, forming whiteness: Linguistic minstrelsy in Hollywood film.” Journal of
Sociolinguistics 15(5): 680–706.
Candea, Maria, Planchenault, Gaëlle and Trimaille, Cyril (eds). 2019. “Accents
du français: approches critiques.” Special issue of Glottopol, revue de
sociolinguistique en ligne. [URL]
Chiba, Reiko, Matsuura, Hiroko and Yamamoto, Asako. 1995. “Japanese
attitudes towards English accents.” World
Englishes 14: 77–86.
Coupland, Nikolas. 2001. “Dialect
stylization in radio talk.” Language in
Society 30(3): 345–375.
Coupland, Nikolas. 2004. Stylised
deception. In Metalanguage: Social and Ideological
Perspectives, ed by. Adam Jaworski, Nikolas Coupland and Dariusz Galasinski, 249–274. Berlin: Mouton de Gruyter.
Crystal Ben and Crystal, David. 2014. You
say Potato: A Book About
Accents. London: Macmillan.
Crystal, David. (Ed.). 1997. The
Cambridge encyclopedia of language (2nd ed.). New York: Cambridge University Press
Dalton-Puffer, Christiane, Kaltenboeck, Gunther, and Smit, Ute. 1997. “Learner
attitudes and L2 pronunciation in Austria.” World
Englishes 16(1): 115–128.
Derwing, Tracy. 2003. “What
do ESL students say about their accents?” Canadian Modern Language
Review 59(4): 547–567.
Dobrow, Julia R., and Gidney, Calvin L. 1998. “The good, the
bad, and the foreign: The use of dialect in children’s animated television.” The Annals
of the American Academy of Political and Social
Science 557(1): 105–119.
Duchêne, Alexandre and Heller, Monica (eds). 2012. Language
in Late Capitalism: Pride and Profit. New York: Routledge.
Forde, Kevin. 1995. “A
study of learner attitudes towards accents of English.” Hong-Kong Polytechnic
University Working Papers in ELT & Applied
Linguistics 1: 59–76.
Gasquet-Cyrus, Médéric. 2010. “L’accent:
concept (socio)linguistique ou catégorie de sens
commun?” In Pour une épistémologie de la sociolinguistique:
Actes du colloque international de Montpellier 10–12 décembre 2009, ed.
by Henri Boyer, 179–188. Limoges: Lambert-Lucas.
Gasquet-Cyrus, Médéric. 2012. “La
discrimination à l’accent en France : idéologies, discours et pratiques.” Carnets
d’Atelier de
Sociolinguistique 6: 227–246.
Gatbonton, Elizabeth, Trofimovich, Pavel, and Magid, Michael. 2005. “Learners’
ethnic group affiliation and L2 pronunciation accuracy: A sociolinguistic
investigation.” TESOL
quarterly 39(3): 489–511.
Giles, Howard. 1970. “Evaluative
reactions to accents.” Educational
review, 22(3): 211–227.
Giles, Howard. 1973. “Accent
Mobility A Model and Some Data.” Anthropological
Linguistics, 15, 87–105.
Giles, Howard and Ogay, Tania. 2007. “Communication
Accommodation Theory.” In Explaining communication:
Contemporary theories and exemplars, ed. by B. B. Whaley and W. Samter, 293–310. Lawrence Erlbaum Associates Publishers.
González-Cruz, Maria Isabel. 2020. “Othering and
Language.” Love, Language, Place, and Identity in Popular Culture: Romancing the
Other. Lanham, London: Lexington Books.
Henry, Frances and Tator, Carol. 2002. Discourses
of Domination: Racial Bias in the Canadian English-Language Press. Toronto, Buffalo, London: University of Toronto Press.
Ismail, Manal A. 2019. “Accent Accommodation in
the Workplace: Cross-Dialectal Realizations of the 2 F. SG. Object/Possessive Pronoun Suffix by
Saudis.” International Journal of Applied Linguistics and English
Literature, 8(1): 195–204.
Kang, Okim, and Rubin, Donald L. 2009. “Reverse
linguistic stereotyping: Measuring the effect of listener expectations on speech
evaluation.” Journal of Language and Social
Psychology 28(4): 441–456.
Kjeldgaard-Christiansen, Jens. 2016. “Evil
origins: A Darwinian genealogy of the popcultural villain.” Evolutionary Behavioral
Sciences 10(2): 109.
Lambert, Wallace. E., Anisfeld, Mosche, and Yeni-Komshian, Grade. 1965. “Evaluation
reactions of Jewish and Arab adolescents to dialect and language variations.” Journal
of personality and social
psychology 2(1): 84.
Levinson, Stephen. 2000. Presumptive
Meanings: The Theory of Generalized Conversational Implicature. Cambridge, MA: MIT Press.
Lippi-Green, Rosina. 2012
[1997]. English with an accent. Language, ideology, and discrimination in the United
States. New York/London: Routledge (2nd
ed.).
McCrocklin, Shannon., and Link, Stephanie. 2016. “Accent,
identity, and a fear of loss? ESL students’ perspectives.” Canadian Modern Language
Review, 72(1): 122–148.
Piché, Gene L., Michlin, Michael L., Rubin, Donald L., and Sullivan, Allen. 1977. “Effects
of dialect-ethnicity, social class, and quality of written compositions on teachers’ subjective evaluations of
children.” Communication
Monographs 44: 60–72.
Piller, Ingrid. 2002. “Passing
for a native speaker: Identity and success in second language learning.” Journal of
sociolinguistics 6(2): 179–208.
Planchenault, Gaëlle. 2015. Voices
in the Media: Performing French Linguistic
Otherness. London: Bloomsbury.
Planchenault, Gaëlle. 2017. “Doing
dialects in dialogues: Regional, social and ethnic variation in
fiction”. In: Pragmatics of
Fiction (Handbooks of Pragmatics
Series, Vol. 12), ed.
by Andreas H. Jucker and Miriam A. Locher, 265–296. Berlin: De Gruyter Mouton.
Rubin, Donald. 2011. “The
power of prejudice in accent perception: Reverse linguistic stereotyping and its impact on listener judgments and
decisions.” In Proceedings of the 3rd Pronunciation in Second
Language Learning and Teaching
Conference, 11–17.
Silverstein, Michael. 1987. “Monoglot
“standard” in America.” Working papers and proceedings of the Center for Psychosocial
Studies 13.
Thomas, Jenny. 1995. Meaning
in Interaction: An Introduction to
Pragmatics. London: Longman.
Udah, Hyacinth and Singh, Parlo. 2019. “Identity,
Othering and belonging: toward an understanding of difference and the experiences of African immigrants to
Australia.” Social
Identities 25(6): 843–859.
Willemyns, Michael, Gallois, Cynthia, Callan, Victor J., and Pittam, Jeffery. 1997. “Accent
accommodation in the job interview: Impact of interviewer accent and gender.” Journal
of Language and Social
Psychology, 16(1): 3–22.
Woolard, Kathryn A. 2008. “ ‘Why dat now?’:
Linguistic-anthropological contributions to the explanation of sociolinguistic icons and
change.” Journal of
Sociolinguistics 12(4): 432–452.