Eugene A. Nida
is author/editor of the following titles:
Fascinated by Languages
[Not in series, 119] 2003. vi, 157 pp.
Contexts in Translating
[Benjamins Translation Library, 41] 2001. x, 127 pp.
is author of the following articles:
2005. “Foreword”. In Training for the New Millennium: Pedagogies for translation and interpreting, 13–14
2000. “A Fresh Look at Translating”. In Investigating Translation: Selected papers from the 4th International Congress on Translation, Barcelona, 1998, 3–12
1998. “Translators’ creativity versus sociolinguistic constraints”. In Translators' Strategies and Creativity: Selected Papers from the 9th International Conference on Translation and Interpreting, Prague, September 1995, 127
1997. “Translation in the information age”. In The Changing Scene in World Languages: Issues and challenges, 9
1991. “My Linguistic Odyssey”. In First Person Singular II: Autobiographies by North American scholars in the language sciences, 227
1990. “The role of rhetoric in verbal communications”. Babel 36:3, 143–154
1985. “A Sociosemiotic Approach to Lexicography”. In Scientific and Humanistic Dimensions of Language: Festschrift for Robert Lado, 497
1979. “Translations and Translators”. Babel 25:4, 214–217
1978. “The Setting of Communication”. Babel 24:3/4, 114–117
1977. “The Nature of Dynamic Equivalence in Translating”. Babel 23:3, 99–103
1963. “The Translation of Religious Texts”. Babel 9:1/2, 3–5
1963. “Bible Translating and the Science of Linguistics”. Babel 9:1/2, 99–104
1962. “Semantic Components”. Babel 8:4, 175–181
1961. “The Relevance of Bible Translating”. Babel 7:2, 51–52