Language Contact and Change in Mesoamerica and Beyond
Edited by Karen Dakin, Claudia Parodi and Natalie Operstein
[Studies in Language Companion Series, 185] 2017. xv, 433 pp.
Claudia Parodi
List of John Benjamins publications for which Claudia Parodi plays a role.
Title
Subjects Contact Linguistics | Historical linguistics | Theoretical linguistics
2017 Chapter 7. Spanish loanwords in Amerindian languages and their implications for the reconstruction of the pronunciation of Spanish in Mesoamerica Language Contact and Change in Mesoamerica and Beyond, Dakin, Karen, Claudia Parodi and Natalie Operstein (eds.), pp. 155–169 | Chapter
This paper shows that the phonetic shape of the Spanish loanwords in the Amerindian languages of Mesoamerica is precious evidence that proves that different variants of Spanish were spoken in the Americas at the beginning of the conquest. Such variants are Andalusian Spanish, Old Castilian Spanish… read more
2016 Second person forms in social context Forms of Address in the Spanish of the Americas, Moyna, María Irene and Susana Rivera-Mills (eds.), pp. 233–240 | Article
2016 Los Angeles Vernacular Spanish: An analytical approach to its indicators, markers, and stereotypes Spanish Language and Sociolinguistic Analysis, Sessarego, Sandro and Fernando Tejedo-Herrero (eds.), pp. 91–108 | Article
Our goal in this chapter is to test the perception of a typology of nonstandard Spanish features and Salvadoran lexical items among speakers of Los Angeles Vernacular Spanish (LAVS), a variant of Mexican Spanish used by the predominant Spanish-speaking speech community in Los Angeles. We… read more
1999 On Agreement and Case Grammatical Analyses in Basque and Romance Linguistics: Papers in honor of Mario Saltarelli, Franco, Jon A., Alazne Landa and Juan Martín (eds.), pp. 195–218 | Article
1995 Object shift in Old Spanish: a minimalist theory approach Historical Linguistics 1993: Selected papers from the 11th International Conference on Historical Linguistics, Los Angeles, 16–20 August 1993, Andersen, Henning (ed.), pp. 371–378 | Article
1995 Verb incorporation and the HMC in XVIth-century Spanish Contemporary Research in Romance Linguistics: Papers from the XXII Linguistic Symposium on Romance Languages, El Paso/Juárez, February 22–24, 1992, Amastae, Jon, Grant Goodall, M. Montalbetti and M. Phinney (eds.), pp. 307–318 | Article