Maria Jesus Blasco Mayor
List of John Benjamins publications for which Maria Jesus Blasco Mayor plays a role.
Articles
2020. Chapter 6. Legal translator and interpreter training in languages of lesser diffusion in Spain: A case study about participants’ perceptions. Interpreting in Legal and Healthcare Settings: Perspectives on research and training, Ng, Eva N.S. and Ineke H.M. Crezee (eds.), pp. 133–163
This chapter describes the first continuing education course on legal translation and interpreting in Spain for languages of lesser diffusion following guidelines established in EU projects. The course filled the formative gap for legal translators and interpreters who can act in police and court… read more | Chapter
2017. L2 proficiency as predictor of aptitude for interpreting: An empirical study. Translation and Interpreting Pedagogy in Dialogue with Other Disciplines, Colina, Sonia and Claudia V. Angelelli (eds.), pp. 103–127
This study reports findings from an experiment that was conducted to investigate language proficiency as an indicator of future interpreting performance. The initial assumption was that Spanish undergraduate translation and interpreting students had an insufficient command of L2 skills to start… read more | Article
2015. L2 proficiency as predictor of aptitude for interpreting: An empirical study. T&I pedagogy in dialogue with other disciplines, Colina, Sonia and Claudia V. Angelelli (eds.), pp. 108–132
This study reports findings from an experiment that was conducted to investigate language proficiency as an indicator of future interpreting performance. The initial assumption was that Spanish undergraduate translation and interpreting students had an insufficient command of L2 skills to start… read more | Article