David Quinto-Pozos
List of John Benjamins publications for which David Quinto-Pozos plays a role.
2022 The interface between grammar and bodily enactment in ASL and English Signed and spoken language contrastive research: A multimodal approach, Gabarró-López, Sílvia and Laurence Meurant (eds.), pp. 195–226 | Article
Users of signed and spoken languages regularly engage bodily enactment (commonly referred to as constructed action [CA] for signers and character viewpoint gestures [CVPT] for speakers) for the creation of meaning, but comparatively few studies have addressed how linguistic grammar interfaces… read more
2018 Name pronunciation strategies of ASL-Spanish-English trilingual interpreters during mock video relay service calls Signed Language Interpreting and Translation, Swabey, Laurie and Brenda Nicodemus (eds.), pp. 71–86 | Article
This study investigates the ways in which trilingual (American Sign Language, English, and Spanish) interpreters pronounce names that commonly appear with either English or Spanish phonology. Twenty trilingual interpreters interpreted an ASL mock videophone call into English of a Deaf caller… read more
2006 Contact between Mexican Sign Language (LSM) and American Sign Language (ASL) in two Texas border areas Sign Language & Linguistics 7:2, pp. 215–219 | Miscellaneous
