Myriam Salama-Carr

List of John Benjamins publications for which Myriam Salama-Carr plays a role.



Salama-Carr, Myriam. 2021. Chapter 2. Negotiating asymmetry: The language of animal rights and animal welfare. Translating Asymmetry – Rewriting Power, Carbonell i Cortés, Ovidi and Esther Monzó-Nebot (eds.), pp. 35–54
Growing public concern about animal welfare, notably in the context of widespread industry-led exploitation of animals and abusive breeding and slaughtering practices, is increasingly politicised and the shift of focus from the concept of animal welfare to that of animal rights, from compassion to… read more | Chapter
The relative lack of engagement of translation studies scholars with scientific translation can be explained by a number of factors. In contrast, the role of translation, independently of the extent to which it is acknowledged, underpins much of the work which belongs to the history of ideas. read more | Article
Salama-Carr, Myriam. 2013. Conflict and Translation. Handbook of Translation Studies: Volume 4, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 31–35
Salama-Carr, Myriam. 1995. 4. Translators and the dissemination of knowledge. Translators through History, Delisle, Jean and Judith Woodsworth, pp. 101 ff.