Heidemarie Salevsky

Salevsky, Heidemarie 2010 Prof. Dr. Dr. h.c. Hans J. Vermeer Target 22:1, pp. 1–5 | Obituary

Salevsky, Heidemarie 2007 Review of Chernov, Setton & Hild (2004): Inference and anticipation in simultaneous interpreting. A probability-prediction model Interpreting 9:1, pp. 119–124 | Review

Rübberdt, Irene and Heidemarie Salevsky 1997 New ideas from historical concepts: Schleiermacher and modern translation theory Translation as Intercultural Communication: Selected papers from the EST Congress, Prague 1995, Snell-Hornby, Mary, Zuzana Jettmarová and Klaus Kaindl (eds.), pp. 301 ff. | Article

Salevsky, Heidemarie 1995 Vermeer, Hans J. 1992. Skizzen zu einer Geschichte der Translation, Bd. 1: Anfänge: von Mesopotamien bis Griechenland; Rom und das frühe Christentum bis Hieronymus. Target 7:2, pp. 381–385 | Review

Salevsky, Heidemarie 1994 Möglichkeiten und Grenzen eines Interaktionsmodells des Dolmetschens Translation Studies: An Interdiscipline: Selected papers from the Translation Studies Congress, Vienna, 1992, Snell-Hornby, Mary, Franz Pöchhacker and Klaus Kaindl (eds.), pp. 159 ff. | Article

Salevsky, Heidemarie 1993 The Distinctive Nature of Interpreting Studies Target 5:2, pp. 149–167 | Article

In every sub-area of Translation Science (used as a hyperonym for Translating and Interpreting Studies) the formulation of a theory is a matter of concepts, structures and methodological problems. The author (1) provides a definition of interpreting, (2) structures Interpreting Studies (IS)… read more

Salevsky, Heidemarie 1990 Aleksandr Švejcer: Teorija perevoda. Status, problemy, aspekty Babel 36:4, pp. 248–253 | Review

Salevsky, Heidemarie and Manfred Schmitz 1986 Zur Sprachmittlerausbildung in der Deutschen Demokratischen Republik Babel 32:2, pp. 118–124 | Discussion

Salevsky, Heidemarie 1984 V. Internationaler Kongress Der Lehrkräfte Für Russische Sprache und Literatur Erstmals Mit Sektion Zu Fragen Der Theorie und Praxis Des Übersetzens Babel 30:3, p. | Discussion

Articles