Michael Carl

Michael Carl

is author of the following articles:

image not available
Carl, Michael, Andrew Tonge and Isabel Lacruz. 2019. “A systems theory perspective on the translation process”. Translation, Cognition & Behavior 2:2, 211–232
image not available
Carl, Michael and Moritz J. Schaeffer. 2018. “The development of the TPR-DB as Grounded Theory Method”. Translation, Cognition & Behavior 1:1, 168–193
image not available
Daems, Joke, Michael Carl, Sonia Vandepitte, Robert J. Hartsuiker and Lieve Macken. 2018. “How do students cope with machine translation output of multiword units? An exploratory study”. In Multiword Units in Machine Translation and Translation Technology, 62–80
image not available
Martínez-Gómez, Pascual, Dan Han, Michael Carl and Akiko Aizawa. 2018. “Chapter 6. Recognition and characterization of translator attributes using sequences of fixations and keystrokes”. In Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation, 97
image not available
Carl, Michael and Moritz J. Schaeffer. 2017. “Chapter 3. Measuring translation literality”. In Translation in Transition: Between cognition, computing and technology, 82
image not available
Carl, Michael, Srinivas Bangalore and Moritz J. Schaeffer. 2016. “Computational linguistics and translation studies”. In Border Crossings: Translation Studies and other disciplines, 225–244
image not available
Bangalore, Srinivas, Bergljot Behrens, Michael Carl, Maheshwar Gankhot, Arndt Heilmann, Jean Nitzke, Moritz J. Schaeffer and Annegret Sturm. 2015. “The role of syntactic variation in translation and post-editing”. In Translation as a cognitive activity, 119–144
image not available
Carl, Michael, Silke Gutermuth and Silvia Hansen-Schirra. 2015. “Post-editing machine translation”. In Psycholinguistic and Cognitive Inquiries into Translation and Interpreting, 145–174
image not available
Schaeffer, Moritz J. and Michael Carl. 2015. “Shared representations and the translation process”. In Describing Cognitive Processes in Translation: Acts and events, 21–42
image not available
Schaeffer, Moritz J. and Michael Carl. 2013. “Shared representations and the translation process”. In Describing Cognitive Processes in Translation: Acts and events, 169–190
image not available
Carl, Michael, Ecaterina Rascu, Johann Haller and Philippe Langlais. 2004. “Abducing term variant translations in aligned texts”. In Recent Trends in Computational Terminology, 101–130
image not available
Langlais, Philippe and Michael Carl. 2004. “General-purpose statistical translation engine and domain specific texts”. In Recent Trends in Computational Terminology, 131–153