Hilde Hanegreefs
List of John Benjamins publications for which Hilde Hanegreefs plays a role.
Articles
2015 Communicative effects of mira ‘look’ and a ver ‘let’s see’ in oral argumentative discourse: Divergence versus convergence Hearer-Orientation in Spoken Genres, Cornillie, Bert and Barbara De Cock (eds.), pp. 35–55 | Article
This paper analyzes the communicative effects of the discourse markers mira ‘look’ and a ver ‘let’s see’ in two subgenres of oral argumentative discourse, viz. tertulia and debate, where the expression of a proper opinion and the formulation of arguments is often accompanied and reinforced by… read more
2011 The concept of light in Spanish denominal verbs: A cognitive analysis Spanish Word Formation and Lexical Creation, Cifuentes Honrubia, José Luis and Susana Rodríguez Rosique (eds.), pp. 369–408 | Article
This chapter analyzes five Spanish verbs related to perception and causation: iluminar, alumbrar, deslumbrar, vislumbrar and columbrar. Although, apparently, these verbs may seem synonymous, a careful survey shows that they are not. It is obvious that the aforementioned verbs share a common… read more
2004 The Dutch change-of-state copulawordenand its Spanish counterparts: A matter of aspect and voice Annual Review of Cognitive Linguistics: Volume 2, Ruiz de Mendoza Ibáñez, Francisco José (ed.), pp. 1–29 | Article
By means of a contrastive corpus analysis we will examine the different translation possibilities in Spanish for the Dutch change-of-state copulaworden. Unlike English or French, Spanish does not have a single verb to translate the Dutch copulaworden, but instead displays a whole range of… read more