Robin Setton

Robin Setton

is author/editor of the following titles:

image not available
Conference Interpreting – A Complete Course
Robin Setton and Andrew Dawrant
[Benjamins Translation Library, 120]  2016.  xxviii, 470 pp.
image not available
Conference Interpreting – A Complete Course and Trainer's Guide
Robin Setton and Andrew Dawrant
[Benjamins Translation Library, 120-121]  2016.  1140 pp. (2 vols. set)
image not available
Conference Interpreting – A Trainer’s Guide
Robin Setton and Andrew Dawrant
[Benjamins Translation Library, 121]  2016.  xxxiv, 650 pp.
image not available
Interpreting Chinese, Interpreting China
Edited by Robin Setton
[Benjamins Current Topics, 29]  2011.  viii, 188 pp.
image not available
China and Chinese. Special issue of Interpreting volume 11:2 (2009)
Guest-edited by Robin Setton
[Interpreting, 11:2]  2009.  196 pp.
image not available
Inference and Anticipation in Simultaneous Interpreting: A probability-prediction model
Ghelly V. Chernov
[Benjamins Translation Library, 57]  2004.  xxx, 268 pp.
image not available
Simultaneous Interpretation: A cognitive-pragmatic analysis
Robin Setton
[Benjamins Translation Library, 28]  1999.  xv, 397 pp.

is editor/board member of the following journals:

image not available
FORUM (FORUM)
image not available
Interpreting (INTP)

is author of the following articles:

image not available
Setton, Robin. 2020. “Review of Hlavac & Xu (2020): Chinese–English interpreting and intercultural communication ”. Interpreting  22:2, 316–323
image not available
Setton, Robin. 2013. “Review of Nicodemus & Swabey (2011): Advances in interpreting research: Inquiry in action ”. Interpreting  15:1, 127–138
image not available
Setton, Robin. 2011. “Introduction: Interpreting China, interpreting Chinese”. In Interpreting Chinese, Interpreting China, 1–9
image not available
Setton, Robin and Alice Guo Liangliang. 2011. “Attitudes to role, status and professional identity in interpreters and translators with Chinese in Shanghai and Taipei”. In Identity and Status in the Translational Professions, 89–118
image not available
Setton, Robin. 2010. “Conference interpreting”. In Handbook of Translation Studies: Volume 1, 66–74
image not available
Setton, Robin and Alice Guo Liangliang. 2009. “Attitudes to role, status and professional identity in interpreters and translators with Chinese in Shanghai and Taipei”. In Profession, Identity and Status: Translators and Interpreters as an Occupational Group, 210–238
image not available
Setton, Robin. 2009. “Interpreting China, interpreting Chinese”. In China and Chinese, 109–117
image not available
Setton, Robin. 2008. “Progression in SI Training”. FORUM  6:2, 173–193
image not available
Setton, Robin and Manuela Motta. 2007. “Syntacrobatics”. Interpreting  9:2, 199–230
image not available
Setton, Robin. 2003. “Gile, Daniel, Helle V. Dam, Friedel Dubslaff, Bodil Martinsen & Anne Schjoldager, eds. 2001. Getting started in interpreting research: Methodological reflections, personal accounts and advice for beginners”. Target  15:2, 385–389
image not available
Setton, Robin. 2003. “Words and Sense”. FORUM  1:1, 139–168
image not available
Setton, Robin. 2002. “Tirkkonen-Condit, Sonja & Riitta Jääskeläinen, eds. 2000. Tapping and mapping the processes of translating and interpreting: Outlooks on empirical research”. Target  14:1, 201–206
image not available
Setton, Robin. 2002. “Pragmatic analysis as a methodology”. Target  14:2, 353–360
image not available
Setton, Robin. 2002. “A methodology for the analysis of interpretation corpora”. In Interpreting in the 21st Century: Challenges and opportunities, 29–45
image not available
Setton, Robin. 1999. “Review of Kalina (1998): Strategische Prozesse beim Dolmetschen: theoretische Grundlagen, empirische Fallstudien, didaktische Konsequenzen ”. Interpreting  4:2, 225–230
image not available
Setton, Robin. 1998. “Meaning assembly in simultaneous interpretation”. Interpreting  3:2, 163–199
image not available
Setton, Robin. 1994. “Experiments in the application of discourse studies to interpreter training”. In Teaching Translation and Interpreting 2: Insights, aims and visions. Papers from the Second Language International Conference Elsinore, 1993, 183