Gregory M. Shreve

Gregory M. Shreve

ORCID iD
orcid.org/0000-0002-6907-1590

is author/editor of the following title:

image not available
Translation and Cognition
Edited by Gregory M. Shreve and Erik Angelone
[American Translators Association Scholarly Monograph Series, XV]  2010.  vi, 381 pp.

is editor/board member of the following journals:

image not available
Translation and Interpreting Studies (TIS)
image not available
Translation Spaces (TS)
image not available
Translation, Cognition & Behavior (TCB)

is author of the following articles:

image not available
Shreve, Gregory M.. 2018. “Chapter 6.4. Cognitive research”. In A History of Modern Translation Knowledge: Sources, concepts, effects, 385–388
image not available
Shreve, Gregory M., Erik Angelone and Isabel Lacruz. 2018. “Chapter 3. Are expertise and translation competence the same?”. In Innovation and Expansion in Translation Process Research, 37–54
image not available
Mellinger, Christopher D. and Gregory M. Shreve. 2016. “Match evaluation and over-editing in a translation memory environment”. In Reembedding Translation Process Research, 131–148
image not available
Shreve, Gregory M. and Bruce J. Diamond. 2016. “Cognitive neurosciences and cognitive translation studies”. In Border Crossings: Translation Studies and other disciplines, 141–168
image not available
Sun, Sanjun and Gregory M. Shreve. 2014. “Measuring translation difficulty”. Target  26:1, 98–127
image not available
Folaron, Deborah A. and Gregory M. Shreve. 2012. “Introduction”. Translation Spaces  1, 1–4
image not available
Shreve, Gregory M.. 2012. “Bilingualism and translation”. In Handbook of Translation Studies: Volume 3, 1–6
image not available
Shreve, Gregory M., Isabel Lacruz and Erik Angelone. 2011. “Sight translation and speech disfluency”. In Methods and Strategies of Process Research: Integrative approaches in Translation Studies, 93–120
image not available
Diamond, Bruce J. and Gregory M. Shreve. 2010. “Neural and physiological correlates of translation and interpreting in the bilingual brain”. In Translation and Cognition, 289–321
image not available
Shreve, Gregory M. and Erik Angelone. 2010. “Translation and cognition”. In Translation and Cognition, 1–13
image not available
Shreve, Gregory M., Isabel Lacruz and Erik Angelone. 2010. “Cognitive effort, syntactic disruption, and visual interference in a sight translation task”. In Translation and Cognition, 63–84
image not available
Shreve, Gregory M.. 2007. “Future directions in empirical research: An interview”. Translation and Interpreting Studies  2:1, 191–204
image not available
Shreve, Gregory M.. 2006. “Integration of translation and summarization processes in summary translation”. Translation and Interpreting Studies  1:1, 87–109
image not available
Shreve, Gregory M.. 2006. “Corpus enhancement and computer-assisted localization and translation”. In Perspectives on Localization, 309–331
image not available
Shreve, Gregory M.. 2001. “8.4.3 Terminological Aspects of Text Production”. In Handbook of Terminology Management: Volume 2: Application-Oriented Terminology Management, 772–787
image not available
Shreve, Gregory M.. 1993. “The standard generalized markup (SGML) heuristic textual resources in translation-oriented databases”. In Scientific and Technical Translation, 185
image not available
Shreve, Gregory M., Christina Schäffner, Joseph H. Danks and Jennifer Griffin. 1993. “Is There a Special Kind of “Reading” for Translation?”. Target  5:1, 21–41