In largely monolingual South Korea, English has become so important that it is promoted and regarded as a major criterion in education, employment and job-performance evaluation. Recently, South Koreans have also gone so far as to debate whether to adopt English as an official language of South… read more
This article provides a semantic/cognitive account of the Organization/Document Construction (ODC) in Korean, with a locative nominal expressing an agent, and behaving like a subject. The article argues that metonymy provides little insight into the conceptualization involved in the ODC. Moreover,… read more
This article investigates the grammar of Korean benefactive constructions with particular reference to the benefactive particles, eykey, (l)ulwihay(se) and taysin. The meaning contribution of these particles is shown to be so specific that their use can be explained by direct reference to their… read more
This article concerns metaphorical extensions of two verbs of consumption in Korean, mek- ‘to eat’ and masi- ‘to drink’ and, to a less extent, metonymic processes built on the verb mek-. It begins with a description of the basic syntax and semantics of the two verbs with a view to understanding… read more
This article examines the development of the three-participant construction from the two-participant construction in Oceanic languages. This development involves the use of possessive classifiers for recipient or beneficiary marking. Arguments will be put forward in support of the change as an… read more
Abstract
Linguistic typologists (e.g. Ramat 1987, Seiler 1995) tend to assume that there is a close connection between translatability and language universals (research) but this assumption has recently been called into question by Comrie (1986, 1989, 1998), who claims that such a connection should… read more