Francesco Straniero Sergio
List of John Benjamins publications for which Francesco Straniero Sergio plays a role.
Article
2012 3. “You are not too funny”: Challenging the role of the interpreter on Italian talkshows Coordinating Participation in Dialogue Interpreting, Baraldi, Claudio and Laura Gavioli (eds.), pp. 71–98 | Article
Drawing on conversation analysis and politeness theory, this chapter deals with repair, face-work and participation (footing) shifts in interpreter-mediated talkshows. In order to account for the specific features of this form of dialogue interpreting, the notion of ‘controlling participation’ is… read more