Lawrence Yam-Leung Cheung

List of John Benjamins publications for which Lawrence Yam-Leung Cheung plays a role.

Articles

Wu, Chenyan and Lawrence Yam-Leung Cheung 2023 形容词并列短语对其关联词的选择 [Choice of coordinators in adjective phrases] International Journal of Chinese Linguistics 10:2, pp. 284–315 | Article

汉语形容词并列短语中可用的关联词有很多，如“而”“又”“和”“又…又…”等等，讲话人何时且为何选择某种关联词就成了一大问题。本研究意在总结限制关联词选择的相关因素，并分析它们的影响力大小。基于900条取自北京大学语料库的相关语料，本文选定前人提出的7个限制因素为自变量，6个最常用的关联词为因变量，建立多项式逻辑回归模型，发现形容词并列短语对于关联词的选择是多因素共同作用的结果，总结出了6个限制关联词选择的自变量，按次序分别是：句法位置、音节数量、语义关系、修饰成分、语体、并列项数量，其中“句法位置”和“音节数量”的作用最大。 read more

Cheung, Lawrence Yam-Leung 2015 Bi-clausal sluicing approach to dislocation copying in Cantonese International Journal of Chinese Linguistics 2:2, pp. 227–272 | Article

This article discusses a variant of Cantonese dislocation structures known as “dislocation copying” wherein a (non-)constituent string of the host clause gets copied at the right edge. Unlike some previous proposals, it is argued that the relationship between the host clause and the dislocated… read more