Humphrey Tonkin

Humphrey Tonkin

is author/editor of the following titles:

image not available
Linguistic Equality. Special issue of Language Problems and Language Planning 39:3 (2015)
Edited by Humphrey Tonkin
[Language Problems and Language Planning, 39:3]  2015.  v, 101 pp.
image not available
The Translator as Mediator of Cultures
Edited by Humphrey Tonkin and Maria Esposito Frank
[Studies in World Language Problems, 3]  2010.  x, 201 pp.
image not available
Language in the Twenty-First Century: Selected papers of the millennial conferences of the Center for Research and Documentation on World Language Problems, held at the University of Hartford and Yale University
Edited by Humphrey Tonkin and Timothy Reagan
[Studies in World Language Problems, 1]  2003.  vi, 209 pp.

is editor/board member of the following book series:

image not available
Studies in World Language Problems (WLP)

is editor/board member of the following journal:

image not available
Language Problems and Language Planning (LPLP)

is author of the following articles:

image not available
Tonkin, Humphrey. 2017. “Review of Delabastita, Dirk & Ton Hoenselaars, Eds. (2015) Multilingualism in the drama of Shakespeare and his contemporaries”. Language Problems and Language Planning 41:2, 192–195
image not available
Tonkin, Humphrey. 2015. “The search for linguistic equality”. In Linguistic Equality, 221–226
image not available
Tonkin, Humphrey. 2016. “Invented cities, invented languages”. Language Problems and Language Planning 40:1, 85–99
image not available
Tonkin, Humphrey. 2014. “Bernard Spolsky (ed.). The Cambridge handbook of language policy.”. Language Problems and Language Planning 38:2, 221–223
image not available
Tonkin, Humphrey. 2013. “Marianne Montgomery. Europe’s Languages on England’s Stages, 1590–1620”. Language Problems and Language Planning 37:3, 287–289
image not available
Tonkin, Humphrey. 2012. “John Milton and Paul Bandia (eds.). Agents of Translation.”. Language Problems and Language Planning 36:1, 85–87
image not available
Tonkin, Humphrey. 2012. “Luis M. Hernández Yzal, Árpád Máthé and Ana Maria Molera (eds.). Bibliografio de periodaĵoj en aŭ pri Esperanto”. Language Problems and Language Planning 36:2, 198–200
image not available
Tonkin, Humphrey. 2012. “Paolo Valore (ed.). Multilingualism: Language, Power, and Knowledge.”. Language Problems and Language Planning 36:3, 298–300
image not available
Tonkin, Humphrey. 2011. “Karl-Hermann Simon. Lexicon Silvestre: Beiträge zum multilingualen Wörterbuch des Forstwesens / Kontribuoj pri la multlingva vortaro de la forstfako”. Language Problems and Language Planning 35:1, 92–94
image not available
Tonkin, Humphrey. 2011. “Chaos in Esperanto-Land”. Language Problems and Language Planning 35:2, 161–171
image not available
Tonkin, Humphrey. 2011. “Antonina Bokarjova (ed.). Sciencisto, esperantisto, patro: Eŭgeno Bokarjov”. Language Problems and Language Planning 35:2, 193–195
image not available
Krog, Antjie, Rosalind Morris and Humphrey Tonkin. 2010. “1. Translation as reconciliation”. In The Translator as Mediator of Cultures, 17–36
image not available
Tonkin, Humphrey. 2010. “10. The semantics of invention”. In The Translator as Mediator of Cultures, 169–190
image not available
Tonkin, Humphrey. 2009. “Francesc Poblet i Feijoo. El Congrés Universal d’Esperanto de 1909 a Barcelona / La Universala Kongreso de Esperanto de 1909 en Barcelono”. Language Problems and Language Planning 33:1, 87–88
image not available
Tonkin, Humphrey. 2009. “Arika Okrent. In the Land of Invented Languages”. Language Problems and Language Planning 33:3, 291–293
image not available
Juaristi, Patxi, Timothy Reagan and Humphrey Tonkin. 2008. “Linguistic diversity in the European Union: An overview”. In Respecting Linguistic Diversity in the European Union, 47–72
image not available
Tonkin, Humphrey. 2008. “Josip Pleadin. Ordeno de verda plumo: Leksikono pri Esperantlingvaj verkistoj”. Language Problems and Language Planning 32:1, 67–69
image not available
Tonkin, Humphrey. 2008. “Edmond Privat. Vivo de Zamenhof”. Language Problems and Language Planning 32:2, 213–214
image not available
Tonkin, Humphrey. 2008. “Andreas Künzli. Universalaj lingvoj en Svislando: Svisa enciklopedio planlingva”. Language Problems and Language Planning 32:3, 290–292
image not available
Tonkin, Humphrey. 2007. “Aleksander Korĵenkov. Historio de Esperanto.”. Language Problems and Language Planning 31:1, 79–83
image not available
Tonkin, Humphrey. 2007. “Recent studies in Esperanto and interlinguistics: 2006”. Language Problems and Language Planning 31:2, 169–196
image not available
Tonkin, Humphrey. 2007. “György Nanovfszky (ed.). The Finno-Ugric World”. Language Problems and Language Planning 31:2, 208–209
image not available
Tonkin, Humphrey. 2006. “Detlev Blanke. Esperanto kaj socialismo? Pri la movado sur la “alia flanko.””. Language Problems and Language Planning 30:1, 75–78
image not available
Tonkin, Humphrey. 2006. “Sue Wright. Language Policy and Language Planning”. Language Problems and Language Planning 30:3, 305–306
image not available
Tonkin, Humphrey. 2005. “Abram de Swaan. Words of the World: The Global Language System”. Language Problems and Language Planning 29:2, 201–203
image not available
Tonkin, Humphrey. 2005. “Barry Taylor (ed.). Foreign-Language Printing in London 1500–1900”. Language Problems and Language Planning 29:3, 287–288
image not available
Tonkin, Humphrey. 2005. “J. N. Adams. Bilingualism and the Latin Language”. Language Problems and Language Planning 29:3, 294–297
image not available
Tonkin, Humphrey. 2003. “Review of “A Is For American: Letters and Other Characters in the Newly United States” by Jill Lepore”. Language Problems and Language Planning 27:1, 98
image not available
Tonkin, Humphrey. 2003. “Review of “Le marché aux langues: Les effets linguistiques de la mondialisation” by Louis-Jean Calvet”. Language Problems and Language Planning 27:1, 108–114
image not available
Tonkin, Humphrey. 2003. “Review of “The Way We Talk Now” by Geoffrey Nunberg”. Language Problems and Language Planning 27:2, 208–210
image not available
Tonkin, Humphrey. 2003. “Why learn foreign languages?”. In Language in the Twenty-First Century: Selected papers of the millennial conferences of the Center for Research and Documentation on World Language Problems, held at the University of Hartford and Yale University, 145–155
image not available
Tonkin, Humphrey. 2003. “Why learn foreign languages?”. In Language in the Twenty-First Century: Selected papers of the millennial conferences of the Center for Research and Documentation on World Language Problems, held at the University of Hartford and Yale University, 145–155
image not available
Tonkin, Humphrey and Timothy Reagan. 2003. “Introduction”. In Language in the Twenty-First Century: Selected papers of the millennial conferences of the Center for Research and Documentation on World Language Problems, held at the University of Hartford and Yale University, 1–7
image not available
Tonkin, Humphrey and Timothy Reagan. 2003. “Introduction”. In Language in the Twenty-First Century: Selected papers of the millennial conferences of the Center for Research and Documentation on World Language Problems, held at the University of Hartford and Yale University, 1–7
image not available
Tonkin, Humphrey. 2001. “Review of “Linguistic Diversity” by Daniel Nettle”. Language Problems and Language Planning 25:2, 189–192
image not available
Tonkin, Humphrey. 2001. “Review of “Pour une écologie des langues du monde” by Louis-Jean Calvet”. Language Problems and Language Planning 25:3, 305–311
image not available
Tonkin, Humphrey. 2000. “Review article:The Transformation of a Language Community”. Language Problems and Language Planning 24:3, 273–278
image not available
Tonkin, Humphrey. 2000. “Editorial”. Language Problems and Language Planning 24:1, 1–10
image not available
Tonkin, Humphrey. 1995. “A Little-Known Linguistic and Cultural Treasure”. Language Problems and Language Planning 19:2, 185–187
image not available
Tonkin, Humphrey. 1994. “Conferences Examine Language in Post-Cold-War Europe”. Language Problems and Language Planning 18:1, 59–60
image not available
Tonkin, Humphrey. 1988. “"100 Jahre Esperanto"”. Language Problems and Language Planning 12:1, 44–51
image not available
Tonkin, Humphrey. 1988. “Language and Culture in International Organizations”. Language Problems and Language Planning 12:2, 169–170
image not available
Tonkin, Humphrey. 1987. “Conference Reports/Raportoj pri Konferencoj/Konferenzberichte/Berichten over Conferences”. Language Problems and Language Planning 11:2, 201–207
image not available
Tonkin, Humphrey. 1987. “Editorial”. Language Problems and Language Planning 11:3, 261–263
image not available
Tonkin, Humphrey. 1987. “One Hundred Years of Esperanto”. Language Problems and Language Planning 11:3, 264–282
image not available
Tonkin, Humphrey. 1985. “Redakcia Artikolo”. Language Problems and Language Planning 9:1, 1–2
image not available
Tonkin, Humphrey. 1984. “Editorial”. Language Problems and Language Planning 8:3, 279–280
image not available
Tonkin, Humphrey. 1979. “Real Character and Lunatic Language”. Language Problems and Language Planning 3:2, 76–85