List of John Benjamins publications for which Cristina Valdés plays a role.
Advertising translation. Handbook of Translation Studies: Volume 2, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 1–52011.
The localization of promotional discourse on the internet. Between Text and Image: Updating research in screen translation, Chiaro, Delia, Christine Heiss and Chiara Bucaria (eds.), pp. 227–2402008.
The localization of promotional discourse on the Internet offers an interesting case for study as it entails many of the challenges translation studies are facing nowadays and, most particularly, multimedia translation. The paper is divided in three parts; the first will deal with a description of… read more | Article
Reception factors in translated davertisements. Translation in Context: Selected papers from the EST Congress, Granada 1998, Chesterman, Andrew, Natividad Gallardo San Salvador and Yves Gambier (eds.), pp. 271 ff.2000.