Isabelle Chou

ORCID iD
ORCID logoorcid.org/0000-0003-1739-431X

List of John Benjamins publications for which Isabelle Chou plays a role.

Article

Cover not available
Chou, Isabelle and Liu Kanglong 2024 Style in speech and narration of two English translations of Hongloumeng: A corpus-based multidimensional study Target 36:1, pp. 76–111 | Article
This study examines the style of two English translations of Hongloumeng, by David Hawkes, and Xianyi Yang and Gladys Yang. It makes use of multidimensional analysis to identify how the two translations differ in their sub-registers (narration and fictional speech). The results reveal that the… read more