Gudrun Vanderbauwhede
List of John Benjamins publications for which Gudrun Vanderbauwhede plays a role.
Journal
ISSN 1387-6759 | E-ISSN 1569-9897
Titles
Category Change from a Constructional Perspective
Edited by Kristel Van Goethem, Muriel Norde, Evie Coussé and Gudrun Vanderbauwhede
[Constructional Approaches to Language, 20] 2018. vii, 314 pp.
Subjects Historical linguistics | Morphology | Syntax | Theoretical linguistics
Pragmatic Markers and Pragmaticalization: Lessons from false friends
Edited by Peter Lauwers, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen
[Benjamins Current Topics, 44] 2012. v, 160 pp.
Subjects Discourse studies | Pragmatics
Pragmatic Markers and Pragmaticalization: Lessons from false friends
Edited by Peter Lauwers, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen
Special issue of Languages in Contrast 10:2 (2010) vi, 168 pp.
Subjects Comparative linguistics | Theoretical linguistics
2018 Chapter 7. The emergence of a new adverbial downtoner: Constructional change and constructionalization of Dutch [ver van X] and [verre van X] ‘far from X’ Category Change from a Constructional Perspective, Van Goethem, Kristel, Muriel Norde, Evie Coussé and Gudrun Vanderbauwhede (eds.), pp. 179–205 | Chapter
The English expression far from, denoting spatial or metaphorical distance, has developed into an adverbial downtoner (De Smet, 2012). In this corpus-based study, our first purpose is to analyze to which degree the Dutch counterparts of the English [far from X] construction, that is [ver van X] and… read more
2018 Chapter 1. Category change from a constructional perspective: Introduction Category Change from a Constructional Perspective, Van Goethem, Kristel, Muriel Norde, Evie Coussé and Gudrun Vanderbauwhede (eds.), pp. 3–12 | Chapter
2014 Les adjectifs référentiels déictiques français actuel et présent Revue Romane 49:2, pp. 204–234 | Article
In this paper, we present the results of a corpus-based synchronic study of the formal and semantic functioning of the French speech-act related referential adjectives actuel and présent. By analyzing different parameters, such as semantic use, position, gradability, coordination and… read more
2012 Introduction: How false friends give true hints about pragmatic markers Pragmatic Markers and Pragmaticalization: Lessons from false friends, Lauwers, Peter, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen (eds.), pp. 1–10 | Article
2010 How false friends give true hints about pragmatic markers Pragmatic Markers and Pragmaticalization: Lessons from false friends, Lauwers, Peter, Gudrun Vanderbauwhede and Stijn Verleyen (eds.), pp. 129–138 | Article
2010 The French and Dutch noun phrase in contrast: The case of the demonstrative determiner French Syntax in Contrast, Lahousse, Karen, Béatrice Lamiroy and Kristel Van Goethem (eds.), pp. 267–284 | Article
In this paper, we intend to show that grammaticalization can effectively be used as a parameter in language comparison by proposing a corpus-based account of the difference in distribution between demonstratives and definite articles in French and Dutch. Taking cases of literal but non-equivalent… read more
