Rina Ben-Shahar

List of John Benjamins publications for which Rina Ben-Shahar plays a role.

Article

Cover not available
Ben-Shahar, Rina 1994 Translating Literary Dialogue: A Problem and Its Implications for Translation into Hebrew Target 6:2, pp. 195–221 | Article
The present paper focuses on literary dialogue as a text type highly susceptible to inadequate translation. It is claimed here that translators of literary dialogue are likely to reduce a linguistic-poetic-pragmatic source utterance into a linguistic or linguistic-poetic one. The paper discusses… read more