Mercedes Roldán Vendrell
List of John Benjamins publications for which Mercedes Roldán Vendrell plays a role.
Articles
2013 Terminología, normalización y comunicación: Las categorías del aceite de oliva en español, inglés y chino Terminology 19:1, pp. 62–92 | Article
The existing language of oliviculture and elaiotechnics makes evident the significant development of this specialised field over the past decades. The progressive industrialisation and professionalization of this sector has progressively given rise to a new terminology that is updating the old… read more
2012 Emergent neologisms and lexical gaps in specialised languages Neology in Specialized Communication, Cabré, Teresa, Rosa Estopà and Chelo Vargas-Sierra (eds.), pp. 9–26 | Article
One of the characteristics traditionally attributed to neologisms is that they label new realities, which is particularly relevant in terminological studies because these are concerned with areas of intense denominative activity. This article proposes that, besides this well-known feature, the… read more