Carmen Valero Garcés

Carmen Valero Garcés

is author/editor of the following title:

image not available
Crossing Borders in Community Interpreting: Definitions and dilemmas
Edited by Carmen Valero Garcés and Anne Martin
[Benjamins Translation Library, 76]  2008.  xii, 291 pp.

is author of the following articles:

image not available
Valero Garcés, Carmen. 2020. “Chapter 12. Overcoming language barriers in the Spanish healthcare context”. In Interpreting in Legal and Healthcare Settings: Perspectives on research and training, 287–312
image not available
Vitalaru, Bianca and Carmen Valero Garcés. 2020. “MOOC as a free, digital tool for different profiles providing introductory training in PSIT”. In Teaching and practising interpreting: From traditional to new remote approaches, 183–210
image not available
Valero Garcés, Carmen and Yanping Tan. 2017. “Chapter 9. Teaching interpreters and translators to work in educational settings”. In Teaching Dialogue Interpreting: Research-based proposals for higher education, 179–198
image not available
Valero Garcés, Carmen. 2016. “Aproximaciones desde la ética en la interpretación en casos de violencia de género”. Babel  62:1, 67–85
image not available
Valero Garcés, Carmen. 2016. “Terminology, specialised language and lesser-used languages in PSIT”. In Insights in Translation for Specific Purposes: Special issue of Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts 2:1 (2016), 92–105
image not available
Valero Garcés, Carmen. 2010. “The difficult task of gathering information on PSI&T”. Babel  56:3, 199–218
image not available
Valero Garcés, Carmen. 2010. “The Value of Internships in PSIT Looking out of an Open Window”. FORUM  8:2, 221–240
image not available
Martin, Anne and Carmen Valero Garcés. 2008. “1. Introduction”. In Crossing Borders in Community Interpreting: Definitions and dilemmas, 1–7
image not available
Valero Garcés, Carmen. 2008. “9. Hospital interpreting practice in the classroom and the workplace”. In Crossing Borders in Community Interpreting: Definitions and dilemmas, 165–185
image not available
Valero Garcés, Carmen. 2007. “Doctor–patient consultations in dyadic and triadic exchanges”. In Healthcare Interpreting: Discourse and Interaction, 35–51
image not available
Valero Garcés, Carmen. 2005. “Doctor–patient consultations in dyadic and triadic exchanges”. In Healthcare Interpreting: Discourse and Interaction, 193–210
image not available
Valero Garcés, Carmen. 2002. “Translation and Stereotypes as Cultural Facts”. Babel  48:4, 289–304
image not available
Valero Garcés, Carmen. 2003. “Review of “Análisis textual aplicado a la traducción”, by Isabel García Izquierdo”. Babel  49:1, 93–96
image not available
Valero Garcés, Carmen. 2003. “Responding to Communication Needs”. In The Critical Link 3: Interpreters in the Community, 177–192
image not available
Valero Garcés, Carmen. 2002. “Interaction and conversational constrictions in the relationships between suppliers of services and immigrant users”. Pragmatics  12:4, 469–495
image not available
Valero Garcés, Carmen. 1994. “A methodological proposal for the assessment of translated literary works”. Babel  40:2, 77–102