María Rosa Castro Prieto

List of John Benjamins publications for which María Rosa Castro Prieto plays a role.

Articles

Olvera-Lobo, María Dolores, Brian Robinson, José A. Senso, Ricardo Muñoz Martín, Eva Muñoz-Raya, Miguel Murillo-Melero, Enrique Quero-Gervilla, María Rosa Castro Prieto and Tomás Conde-Ruano 2009 Teleworking and collaborative work environments in translation training Babel 55:2, pp. 165–180 | Article

The professional translation work is highly influenced by new communication opportunities, reason why teleworking must occupy its rightful place in translator training at tertiary level. In addition, the ideal translation process should be divided into different stages (as already occurs in major… read more

Faber, Pamela, Silvia Montero Martínez, María Rosa Castro Prieto, José Senso Ruiz, Juan Antonio Prieto Velasco, Pilar León-Araúz, Carlos Márquez Linares and Miguel Vega Expósito 2006 Process-oriented terminology management in the domain of Coastal Engineering Processing of Terms in Specialized Dictionaries: New Models and Techniques, L'Homme, Marie-Claude (ed.), pp. 189–213 | Article

This article describes the theoretical premises and methodology presently being used in the development of the PuertoTerm database on Coastal Engineering. In our project there are three foci, which are highly relevant to the elaboration of lexicographic and terminological products: (1) the… read more