is author/editor of the following titles:
Reflections on Translation Theory: Selected papers 1993 - 2014
[Benjamins Translation Library, 132] 2017. x, 396 pp.
Memes of Translation: The spread of ideas in translation theory
[Benjamins Translation Library, 22] 1997. vii, 219 pp.
is editor/board member of the following journal:
is author of the following articles:
In Handbook of Translation Studies: Volume 3, 108–1142012. “Models in Translation Studies”.
Target 18:2, 391–3932006. “Maria Sidiropoulou, ed. Identity and difference: Translation shaping culture ”.
In The Study of Language and Translation, 53–662007. “Similarity Analysis and the Translation Profile”.
In Translation Universals: Do they exist?, 33–492004. “Beyond the particular”.