This study uses both parallel and comparable reference corpora in the English-Polish language pair to explore how translators deal with recurrent multi-word items performing specific discoursal functions. We also consider whether the observed tendencies overlap with those found in native texts,… read more
Construction grammar (CxG) initially arose as a usage-based alternative to nativist theoretical accounts of language, and remains to this day strongly associated with cognitive linguistic theory and research. In this paper, however, I argue that CxG can be seen as offering an equally viable… read more
This chapter provides a diachronic corpus-based analysis of a vitally important, yet currently very under-researched, legal genre: the patent specification. The empirical focus of the analysis is on changes in the rhetorical move structure of the patent specification genre over the first 150 years… read more
Keywords belonging to closed grammatical classes (i.e. conjunctions, determiners, prepositions and pronouns) are often perceived as useful indicators of the characteristic style of a particular text or corpus, but as being of less interest to researchers interested in its semantic properties. The… read more