Maria Carreras i Goicoechea

List of John Benjamins publications for which Maria Carreras i Goicoechea plays a role.

Article

Cover not available
Carreras i Goicoechea, Maria 2025 El trasvase de los referentes culturales y la fraseología en las versiones españolas de “I Viceré” Aproximación a la traducción de referentes culturales en el ámbito audiovisual y literario / Approach to the translation of cultural references in the audiovisual and literary fields, Mogorrón Huerta, Pedro, Lucía Navarro-Brotons y Iván Martínez-Blasco (ed.), pp. 234–257 | Chapter
A study of some of the cultural references (CRs) in I Viceré (Federico De Roberto, 1894, 1920) and their translation into Spanish (Virreyes 1994a, Virreyes 1994b and Virreyes 2003) is presented. After a brief contextualisation of the author and his work and a quick review of translation theory… read more