Sattar Izwaini
List of John Benjamins publications for which Sattar Izwaini plays a role.
Articles
2016 The translation of Arabic lexical collocations Translation and Interpreting Studies 11:2, pp. 306–328 | Article
Collocation is the tendency of lexical items to habitually co-occur in their immediate environment and is a result of arbitrary attraction between words which tend to associate with each other. Lexical collocation is the association of content words. This article investigates the translation of… read more
2014 Translation and linguistic recycling in Arabic Babel 60:4, pp. 487–513 | Article
Linguistic expressions in every language have established patterns with meanings that can be inferred by linguistic conventions. Languages have their own norms and expressing systems that make transferred linguistic formulas seem odd. Any deviation from the established patterns can be referred to… read more