Paremias: Estudio lingüístico contrastivo francés-español
Lucía Navarro-Brotons
[IVITRA Research in Linguistics and Literature, 33] 2022. xxii, 176 pp.
Lucía Navarro-Brotons
List of John Benjamins publications for which Lucía Navarro-Brotons plays a role.
Titles
Subjects Comparative linguistics | Romance linguistics | Theoretical linguistics
Les variations diatopiques dans les expressions figées
Sous la direction de Pedro Mogorrón Huerta, Aude Grezka et Lucía Navarro-Brotons
Special issue of Lingvisticæ Investigationes 43:2 (2020) vi, 211 pp.
Subjects Computational & corpus linguistics | Generative linguistics | Lexicography | Romance linguistics | Syntax | Theoretical linguistics
Articles
2020 Les variations diatopiques dans les expressions figées Les variations diatopiques dans les expressions figées, Mogorrón Huerta, Pedro, Aude Grezka et Lucía Navarro-Brotons (dir.), pp. 169–171 | Introduction
2020 La variation diatopique dans les expressions figées spécialisées: Étude basée sur un corpus d’arrêts sur des pourvois en cassation Les variations diatopiques dans les expressions figées, Mogorrón Huerta, Pedro, Aude Grezka et Lucía Navarro-Brotons (dir.), pp. 300–316 | Article
En partant de l’hypothèse que chaque variété dialectale traduit l’idiosyncrasie des différentes cultures, nous abordons la variation des unités phraséologiques spécialisées de l’espagnol de l’Espagne péninsulaire (EP) et de l’espagnol du Venezuela (EV) dans des arrêts de pourvois en cassation en… read more
2019 Le Dictionnaire automatique et philologique des proverbes français Lingvisticæ Investigationes 42:2, pp. 298–299 | Review article
2018 Refranes españoles y sus equivalentes mexicanos Fraseología, Diatopía y Traducción / Phraseology, Diatopic Variation and Translation, Mogorrón Huerta, Pedro and Antonio Albaladejo-Martínez (eds.), pp. 263–277 | Chapter