Carl Rubino
List of John Benjamins publications for which Carl Rubino plays a role.
2012 Bilug in Zamboangueño Chavacano: The genericization of a substrate numeral classifier Ibero-Asian Creoles: Comparative Perspectives, Cardoso, Hugo C., Alan N. Baxter and Mário Pinharanda-Nunes (eds.), pp. 239–262 | Article
This paper will report on a corpus-based study of the use of the numeral classifier bilug (bilog) in Zamboangueño Chavacano (ZAM). Since bilug was borrowed as a numeral classifier from a neighboring indigenous Austronesian language Hiligaynon (Ilonggo), it is not present in other Ibero-Asian… read more
2008 12. Zamboangueño Chavacano and the potentive mode Roots of Creole Structures: Weighing the contribution of substrates and superstrates, Michaelis, Susanne Maria (ed.), pp. 279–299 | Article
This paper presents a feature of Zamboangueño unfamiliar to creole languages outside the Austronesian language area, the potentive mode. The potentive mode is a verbal mode common to neighboring indigenous languages that is used to designate abilitative actions and actions that are brought about… read more
2001 Iconic morphology and word formation in Ilocano Ideophones, Voeltz, F.K. Erhard and Christa Kilian-Hatz (eds.), pp. 303–320 | Article
1996 Morphological Integrity in Ilocano: A Corpus-Based Study of the Production of Polymorphemic Words in a Polysynthetic Language Studies in Language 20:3, pp. 633–666 | Article
The status of morphology and procedures of morphological production vary in remarkably diverse ways among languages of different typologies. The analysis presented in this study documents pervasive phenomena manifested in the discourse of Ilocano, as a result of the unique highly-prefixing typology… read more