Alexander Burak
List of John Benjamins publications for which Alexander Burak plays a role.
Article
2013 The “Americanization” of Russian life and literature through translations of Hemingway’s works Translation and Interpreting Studies 8:1, pp. 50–72 | Article
The article analyzes the reasons for Hemingway’s powerful impact on the Soviet culture from the 1930s through the early 1980s. I suggest that this influence was created not so much by Hemingway himself as by the way his works were translated and presented to the readers in the Soviet Union. In… read more