Brian James Baer

Brian James Baer

ORCID iD
ORCID logoorcid.org/0000-0002-5238-0258

is author/editor of the following titles:

image not available
Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia
Edited by Brian James Baer
[Benjamins Translation Library, 89]  2011.  xii, 332 pp.
image not available
Beyond the Ivory Tower: Rethinking translation pedagogy
Edited by Brian James Baer and Geoffrey S. Koby
[American Translators Association Scholarly Monograph Series, XII]  2003.  xvi, 259 pp.

is editor/board member of the following journal:

image not available
Translation and Interpreting Studies (TIS)

is author of the following articles:

image not available
Baer, Brian James. 2022. “On polarization”. In Special inaugural issue: Translating the Extreme, 65–82
image not available
Baer, Brian James and Sergey Tyulenev. 2019. “Chapter 13. The culture(s) of translation in Russia”. In A World Atlas of Translation, 287–308
image not available
Baer, Brian James. 2018. “Chapter 3. The translator’s biography and the politics of representation”. In The Fictions of Translation, 49–66
image not available
Baer, Brian James. 2014. “Interpreting Daniel Stein ”. In Transfiction: Research into the realities of translation fiction, 157–176
image not available
Baer, Brian James. 2011. “Introduction”. In Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia, 1–16
image not available
Baer, Brian James. 2011. “Translation theory and cold war politics”. In Contexts, Subtexts and Pretexts: Literary translation in Eastern Europe and Russia, 171–186
image not available
Baer, Brian James. 2006. “Introduction to the inaugural issue”. Translation and Interpreting Studies  1:1, 5–8
image not available
Baer, Brian James and Tatyana Bystrova-Mcintyre. 2009. “Assessing cohesion: Developing assessment tools on the basis of comparable corpora”. In Testing and Assessment in Translation and Interpreting Studies: A call for dialogue between research and practice, 159–183
image not available
Baer, Brian James and Geoffrey S. Koby. 2003. “Introduction”. In Beyond the Ivory Tower: Rethinking translation pedagogy, vii–xv
image not available
Koby, Geoffrey S. and Brian James Baer. 2003. “Task-based instruction and the new technology”. In Beyond the Ivory Tower: Rethinking translation pedagogy, 211–227