Deryle Lonsdale

List of John Benjamins publications for which Deryle Lonsdale plays a role.

Title

Analogical Modeling: An exemplar-based approach to language

Edited by Royal Skousen, Deryle Lonsdale and Dilworth B. Parkinson

[Human Cognitive Processing, 10] 2002. x, 416 pp.

Subjects Cognition and language | Natural language processing | Psycholinguistics

Articles

Order by:

Millard, Benjamin and Deryle Lonsdale 2014 French oral proficiency assessment: Elicited imitation with speech recognition Variation within and across Romance Languages: Selected papers from the 41st Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Ottawa, 5–7 May 2011, Côté, Marie-Hélène and Eric Mathieu (eds.), pp. 401–416 | Article

Testing oral proficiency is an important but challenging part of foreign language assessment: currently accepted methods are time-consuming and expensive. Our recent efforts have led to the implementation of new assessment methods for English (Graham et al. 2008), Japanese, and Spanish. We… read more

Lonsdale, Deryle 2009 Updating and Analyzing Father Chirouse's (1821 - 1892) Lushootseed Word List Missionary Linguistics IV / Lingüística misionera IV: Lexicography, Zwartjes, Otto, Ramón Arzápalo Marín and Thomas C. Smith-Stark (eds.), pp. 197–212 | Article

Eugene Casimir Chirouse fue misionero Oblato francés que trabajó intensamente con las tribus salish de la parte del noroeste de los EEUU y del suroeste de Canadá (Mary Louise 1932). Pasó varios anõs entre los indios en Tulalip (estado de Washington), hablantes de lushootseed y de otras lenguas de… read more

Casbeer, Warren, Jon Dehdari and Deryle Lonsdale 2007 A link grammar parser for Arabic Perspectives on Arabic Linguistics: Papers from the annual symposium on Arabic linguistics, Mughazy, Mustafa A. (ed.), pp. 233–244 | Article

Lonsdale, Deryle 2002 14. Data files for Analogical Modeling Analogical Modeling: An exemplar-based approach to language, Skousen, Royal, Deryle Lonsdale and Dilworth B. Parkinson (eds.), pp. 349–363 | Chapter

Lonsdale, Deryle 1997 Modeling cognition in SI: Methodological issues Interpreting 2:1/2, pp. 91–117 | Article

In this paper we discuss methodological issues pertaining to cognitive modeling of simultaneous interpretation. We briefly introduce the notion of cognition and efforts to model aspects of language-related processing. Previous work identifying cognitive processes in SI is sampled, and empirical SI… read more

Lonsdale, Deryle 1996 Modeling SI: A cognitive approach Interpreting 1:2, pp. 235–260 | Article

This paper presents an overview of a cognitive modeling approach to the study of simultaneous interpretation. It discusses current work in adapting an established cognitive modeling system to permit study of lower-level cognition in interpretation. A sketch is given of the basic cognitive… read more

Lonsdale, Deryle 1985 A Rationale for Interactive Translation Babel 31:4, pp. 219–221 | Article