List of John Benjamins publications for which E.W.A. Zack plays a role.
Three cases of plagiarism? A study of four nineteenth-century Egyptian-Arabic textbooks. Historiographia Linguistica 49:2/3, pp. 268–3022023.
This article discusses four 19th-century textbooks for teaching Egyptian Arabic to foreigners: Nolden’s Vocabulaire français arabe (1844), Zenker’s Vocabulaire phraséologique français-arabe (1854, published under the pseudonym Barthélémy), Sacroug’s The Egyptian Travelling Interpreter (1874) and De… read more | Article