Bart Defrancq

Bart Defrancq

ORCID iD
orcid.org/0000-0003-0296-0438

is author/editor of the following titles:

image not available
Contrasting contrastive approaches. Special Issue of Languages in Contrast 15:1 (2015)
Guest-edited by Bart Defrancq
[Languages in Contrast, 15:1]  2015.  v, 160 pp.
image not available
Information Structure, Discourse Structure and Grammatical Structure
Edited by Bart Defrancq, Gudrun Rawoens and Els Tobback
[Belgian Journal of Linguistics, 26]  2012.  v, 159 pp.

is editor/board member of the following journals:

image not available
Languages in Contrast (LiC)
image not available
Interpreting (INTP)

is author of the following articles:

image not available
Magnifico, Cédric and Bart Defrancq. 2019. “Self-repair as a norm-related strategy in simultaneous interpreting and its implications for gendered approaches to interpreting”. Target 31:3, 352–377
image not available
Defrancq, Bart and Sofie Verliefde. 2018. “Interpreter-mediated drafting of written records in police interviews”. Target 30:2, 212–239
image not available
Plevoets, Koen and Bart Defrancq. 2018. “The cognitive load of interpreters in the European Parliament”. Interpreting 20:1, 1–32
image not available
Defrancq, Bart and Sofie Verliefde. 2017. “Interpreter-mediated “paternalistic” interaction in a judge-centered courtroom”. Interpreting 19:2, 209–231
image not available
Magnifico, Cédric and Bart Defrancq. 2017. “Hedges in conference interpreting”. Interpreting 19:1, 21–46
image not available
Defrancq, Bart. 2016. “Elina Suomela-Härmä, Juhani Härmä and Eva Havu (eds), Représentations des formes d’adresse dans les langues romanes — Representaciones de las formas de tratamiento en las lenguas románicas — Rappresentazioni di forme allocutive nelle lingue romanze. Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki, vol. LXXXIX”. Languages in Contrast 16:1, 164–166
image not available
Defrancq, Bart and Gudrun Rawoens. 2016. “Assessing morphologically motivated transfer in parallel corpora”. Target 28:3, 372–398
image not available
Plevoets, Koen and Bart Defrancq. 2016. “The effect of informational load on disfluencies in interpreting”. Translation and Interpreting Studies 11:2, 202–224
image not available
Defrancq, Bart. 2015. “Contrasting contrastive approaches”. In Contrasting contrastive approaches, 1–3
image not available
Defrancq, Bart. 2015. “Corpus-based research into the presumed effects of short EVS”. Interpreting 17:1, 26–45
image not available
Defrancq, Bart. 2014. “Maite Taboada, Susana Doval Suárez and Elsa González Álvarez (eds), Contrastive Discourse Analysis. Functional and Corpus Perspectives”. Languages in Contrast 14:2, 321–324
image not available
Defrancq, Bart and Gert De Sutter. 2012. “Contingency hedges in Dutch, French and English”. In Corpus Studies in Contrastive Linguistics, 33–62
image not available
Defrancq, Bart, Gudrun Rawoens and Els Tobback. 2012. “Introduction”. In Information Structure, Discourse Structure and Grammatical Structure, 1–5
image not available
Defrancq, Bart and Bernard De Clerck. 2011. “Intersubjective positioning in French and English”. In Contrastive Pragmatics, 37–72
image not available
Defrancq, Bart and Gert De Sutter. 2010. “Contingency hedges in Dutch, French and English”. In Corpus Studies in Contrastive Linguistics, 183–213
image not available
Defrancq, Bart and Bernard De Clerck. 2009. “Intersubjective positioning in French and English”. In Contrastive Pragmatics, 37–72
image not available
Defrancq, Bart. 2008. “Establishing cross-linguistic semantic relatedness through monolingual corpora”. International Journal of Corpus Linguistics 13:4, 465–490
image not available
Defrancq, Bart. 2007. “Celle, Agnès,Temps et modalité. L’anglais, le français et l’allemand en contraste”. Languages in Contrast 7:1, 104–107
image not available
Simon-Vandenbergen, Anne-Marie, Kristin Davidse and Bart Defrancq. 1998. “Introduction”. Languages in Contrast 1:2, V–XI
image not available
Defrancq, Bart. 1998. “Catherine Fuchs and Stéphane Robert (eds.), Diversité des langues et représentations cognitives”. Languages in Contrast 1:1, 119–121