Paola Venturi
List of John Benjamins publications for which Paola Venturi plays a role.
Article
2009 The translator’s immobility: English modern classics in Italy Target 21:2, pp. 333–357 | Discussion
Translations are facts of target cultures, but the perceived status of source texts has a bearing on how these are reflected or refracted in the target language. This proposition is particularly evident in the case of classics: when translators have to work on literary creations occupying a pivotal… read more