List of John Benjamins publications for which Showqi Bahumaid plays a role.
Collocation in English-Arabic Translation. Babel 52:2, pp. 133–1522006.
Abstract Collocation is considered one of the major ‘trouble spots’ for translators. This may be ascribed to the relative difficulty in predicting the constituent elements of a collocation, the considerag ble variation in collocability across languages and the lack of adequate resources on… read more | Article
Christina Schäffner and Beverly Adab (eds.): Developing Translation Competence.. Babel 51:1, pp. 98–1022005.
Terminological problems in Arabic. Language, Discourse and Translation in the West and Middle East, Beaugrande, Robert de, Abdullah Shunnaq and Mohamed Helmy Heliel (eds.), pp. 133 ff.1994.