Hui-chuan Hsu
List of John Benjamins publications for which Hui-chuan Hsu plays a role.
Articles
2023 同源異形漢字考六則 [Misidentified cognates in Chinese characters]: 從舌根音唇化、舌根塞音塞擦化和去塞擦化談起 [A perspective from velar stop labialization, velar stop affrication, and deaffrication] International Journal of Chinese Linguistics 10:1, pp. 98–166 | Article
在方言對比和諧聲串聯的基礎上，本文訴諸舌根音唇化、舌根塞音塞擦化和去塞擦化，論述臺閩語「箍茶~、豆~｣、｢啡~血、~痰、~瀾：吐口水呸~瀾：吐口水｣、｢齊~勻：平均、喬協調、調整｣、｢晬度~：周歲｣、｢逗、鬥拼湊、同居、結伴一起」和臺灣華語「拐架~子」的本字分別是「麩｣、｢唾｣、｢調｣、｢歲｣、｢湊」及「肘」。中古字母未必是語音討論起點，同音替代時日一久，積非成是。一個理論意義是：知組上古恐非來自端組，而是見組。 read more
2017 論漢語方言的 m 聲母增生 [Onset m-insertion in Chinese dialects] International Journal of Chinese Linguistics 4:1, pp. 94–172 | Article
本文探討漢語方言的 m 聲母增生，初步發現音變的條件是零聲母逢韻頭 ü，音變的動機在於元音的固有鼻音性。中古各組聲母或多或少都有方言實證;換言之，聲母一旦歸零，只要逢 ü 便可順理成章增生 m。同時，ü 或留、或銷聲匿跡、或以別的面貌示人，端視個別方言如何因應唇音限制。除了個別轄字的方言材料，諧聲系列的北京話今讀也見證 m-增生的演變歷程。方言對比一目瞭然之外，本文進一步闡述舌根音唇化兼及塞音和鼻音，從規律平行性看，聲母歸零後先增生 ŋ，然後根據韻頭調整發音部位。三個理論貢獻包括：（一）明泥(娘)疑母恐怕只是語音演變的中繼站，（二）非組和見組關係匪淺，（三）效流攝本是合三韻。 read more