Magdalena Bartłomiejczyk

Magdalena Bartłomiejczyk

ORCID iD
orcid.org/0000-0001-6645-1849

is author/editor of the following title:

image not available
Tracks and Treks in Translation Studies: Selected papers from the EST Congress, Leuven 2010
Edited by Catherine Way, Sonia Vandepitte, Reine Meylaerts and Magdalena Bartłomiejczyk
[Benjamins Translation Library, 108]  2013.  vi, 298 pp.

is author of the following articles:

image not available
Bartłomiejczyk, Magdalena. 2020. “How much noise can you make through an interpreter?”. Interpreting  22:2, 238–261
image not available
Bartłomiejczyk, Magdalena. 2021. “Review of Korpal (2017): Linguistic and Psychological Indicators of Stress in Simultaneous Interpreting ”. Target  33:1, 163–168
image not available
Bartłomiejczyk, Magdalena. 2020. “Parliamentary impoliteness and the interpreter’s gender”. Pragmatics  30:4, 459–484
image not available
Bartłomiejczyk, Magdalena. 2017. “The interpreter’s visibility in the European Parliament”. Interpreting  19:2, 159–185
image not available
Bartłomiejczyk, Magdalena. 2010. “Effects of short intensive practice on interpreter trainees’ performance”. In Why Translation Studies Matters, 183–194
image not available
Bartłomiejczyk, Magdalena. 2007. “Review of Tryuk (2006): Teoria i dydaktyka przekładu konferencyjnego ”. Interpreting  9:2, 274–278
image not available
Bartłomiejczyk, Magdalena. 2006. “Lexical Transfer in Simultaneous Interpreting”. FORUM  4:2, 1–23
image not available
Bartłomiejczyk, Magdalena. 2006. “Strategies of simultaneous interpreting and directionality”. Interpreting  8:2, 149–174
image not available
Bartłomiejczyk, Magdalena. 2004. “Simultaneous interpreting A-B vs. B-A from the interpreters’ standpoint”. In Claims, Changes and Challenges in Translation Studies: Selected contributions from the EST Congress, Copenhagen 2001, 239–249
image not available
Gumul, Ewa and Magdalena Bartłomiejczyk.  “Interpreters’ explicitating styles”. In Interpreting: Online-First Articles,