Sonia Gómez-Jordana
List of John Benjamins publications for which Sonia Gómez-Jordana plays a role.
Articles
2023 Dis voir et oye tú en contraste: Des marqueurs de dire et de perception? Dire et ses marqueurs: approches contrastives, Rouanne, Laurence (ed.), pp. 200–222 | Article
Le but de notre article est d’étudier le marqueur en dire dis voir et son correspondant espagnol oye tú. Nous nous pencherons ici sur les valeurs distributionnelles et sémantico-pragmatiques de dis voir en français contemporain, afin de vérifier sa fonction dans le discours. Nous apporterons… read more
2015 The evolution of the marker comme qui dirait ‘as one would say’ in French Evidentiality and the Semantics-Pragmatics Interface, Cornillie, Bert and Juana I. Marín-Arrese (eds.), pp. 147–160 | Article
The topic of this paper is the evolution of the discourse marker comme qui dirait from Old French to Modern French. At the beginning, the marker has the meaning of a hypothetical comparative si comme l’en diroit / comme + qui + diroit meaning comme si l’on disait ‘as if one said’. In a second… read more