Reiner Arntz
List of John Benjamins publications for which Reiner Arntz plays a role.
Articles
2007 Präzision versus Vagheit: Das Dilemma der Rechtssprache im Lichte von Rechtsvergleich und Sprachvergleich Indeterminacy in Terminology and LSP: Studies in honour of Heribert Picht, Antia, Bassey E. (ed.), pp. 135–153 | Chapter
The tension between precision and indeterminacy is an intrinsic feature of legal language. Specialist communication, and legal language has to be regarded as such, aims at utmost precision to avoid any form of ambiguity. On the other hand, laws and statutes define general rules for citizens and… read more
1996 Language description and LSP teaching Terminology, LSP and Translation: Studies in language engineering in honour of Juan C. Sager, Somers, Harold (ed.), pp. 109 ff. | Article
1994 Interlingualer Fachsprachenvergleich und Übersetzen Translation Studies: An Interdiscipline: Selected papers from the Translation Studies Congress, Vienna, 1992, Snell-Hornby, Mary, Franz Pöchhacker and Klaus Kaindl (eds.), pp. 235 ff. | Article
1993 II. Terminological Equivalence and Translation Terminology: Applications in interdisciplinary communication, Sonneveld, Helmi B. and Kurt L. Loening (eds.), pp. 5 ff. | Article
1989 Méthodes et problèmes de la lexicologie comparée appliquée a la traduction From Sign to Text: A semiotic view of communication, Tobin, Yishai (ed.), pp. 439 ff. | Article