Valeria Darò
List of John Benjamins publications for which Valeria Darò plays a role.
Articles
1996 Conscious monitoring of attention during simultaneous interpretation Interpreting 1:1, pp. 101–124 | Article
This study addresses for the first time on an experimental level the question of whether different modalities of conscious monitoring of attention (normal condition, attention focalization on the input, attention focalization on the output, condition with two voices) may affect the number and the… read more
1994 Non-linguistic factors influencing simultaneous interpretation Bridging the Gap: Empirical research in simultaneous interpretation, Lambert, Sylvie and Barbara Moser-Mercer (eds.), pp. 249–272 | Article
1992 Neuropsychologische und Neurolinguistische Aspekte des Simultandolmetschprozesses Babel 38:1, pp. 1–9 | Article
One of the most promising investigational approaches to the study of simultaneous interpretation is towards the field of neurolinguistics and neuropsychology. Several related studies described in the present paper showed: i) the existence of neural systems for translating from L1 to L2 and from L2… read more