Dirk Delabastita

Dirk Delabastita

is author/editor of the following titles:

image not available
Romeo and Juliet in European Culture
Edited by Juan F. Cerdá, Dirk Delabastita and Keith Gregor
[Shakespeare in European Culture, 1]  2017.  xi, 331 pp.
image not available
Multilingualism in the Drama of Shakespeare and his Contemporaries
Edited by Dirk Delabastita and Ton Hoenselaars
[Benjamins Current Topics, 73]  2015.  viii, 215 pp.
image not available
Functional Approaches to Culture and Translation: Selected papers by José Lambert
Edited by Dirk Delabastita, Lieven D’hulst and Reine Meylaerts
[Benjamins Translation Library, 69]  2006.  xxviii, 226 pp.

is editor/board member of the following book series:

is editor/board member of the following journal:

is author of the following articles:

image not available
Cerdá, Juan F., Dirk Delabastita and Keith Gregor. 2017. “Introduction”. In Romeo and Juliet in European Culture, 1–24
image not available
Delabastita, Dirk, Sandra L. Halverson, José Lambert and Kirsten Malmkjær. 2017. “In Memoriam Gideon Toury (1942–2016)”. Target 29:1, 1–6
image not available
Delabastita, Dirk. 2008. “Status, origin, features: Translation and beyond”. In Beyond Descriptive Translation Studies: Investigations in homage to Gideon Toury, 233–246
image not available
Delabastita, Dirk. 1998. ““I will something affect the letter””. In Rimbaud's Rainbow: Literary translation in higher education, 145
image not available
Delabastita, Dirk. 1994. “Focus on the Pun”. Target 6:2, 223–243
image not available
Delabastita, Dirk. 1993. “Annie Brisset: Sociocritique de la traduction. Théâtre et altérité au Québec (1968-1988). Préface d'Antoine Berman”. Babel 39:3, 186–187
image not available
Delabastita, Dirk. 1993. “Hamlet in the Netherlands in the Late Eighteenth and Early Nineteenth Centuries. The Complexities of the History of Shakespeare’s Reception”. In European Shakespeares. Translating Shakespeare in the Romantic Age: Selected papers from the conference on Shakespeare Translation in the Romantic Age, Antwerp, 1990, 219
image not available
Delabastita, Dirk. 1992. “Peter Fawcett & Owen Heathcote (eds.): Translation in Performance. Papers on the theory and practice of translation”. Babel 38:1, 55–57
image not available
Delabastita, Dirk. 1989. “Translation and mass-communication”. Babel 35:4, 193–218