Liping Zhang
List of John Benjamins publications for which Liping Zhang plays a role.
Articles
2024 Judges’ reformulations in judicial interpretation in Chinese judgments: A comparative analysis Journal of Historical Pragmatics 25:3, pp. 392–418 | Article
In hybrid legal contexts in China, judges’ speech acts of reformulating rules serve to demonstrate their ideological and linguistic preferences in law enforcement. A comparative analysis of judges’ reformulations in judgments in the traditional (imperial) and contemporary periods in this study… read more
2018 Néologismes dans les médias sociaux chinois: Comment les traduire en français ? Babel 64:5/6, pp. 763–776 | Article
With the development of the Internet, neologisms make their appearance in many digital social networks such as Weibo, Renren, Tieba, etc. Gradually, they have entered into our daily life and play an important role. How can Chinese neologisms be translated into a faithful and expressive French?… read more