List of John Benjamins publications for which Gisèle Sapiro plays a role.
Editorial policy and translation. Handbook of Translation Studies: Volume 3, Gambier, Yves and Luc van Doorslaer (eds.), pp. 32–382012.
Normes de traduction et contraintes sociales. Beyond Descriptive Translation Studies: Investigations in homage to Gideon Toury, Pym, Anthony, Miriam Shlesinger † and Daniel Simeoni (eds.), pp. 199–2082008.
Outline for a sociology of translation: Current issues and future prospects. Constructing a Sociology of Translation, Wolf, Michaela and Alexandra Fukari (eds.), pp. 93–1072007.
If translations have to be understood as embedded in their specific social context three dimensions have to be taken into account:1. As cross-national transfers, translations first imply the existence of a field of international relations of exchange.2. At a more specific level of exchange, one… read more | Article