Jan-Louis Kruger

Jan-Louis Kruger

ORCID iD
orcid.org/0000-0002-4817-5390

is editor/board member of the following book series:

image not available
Handbook of Translation Studies (HTS)

is editor/board member of the following online resource:

Handbook of Translation Studies Online (eHTS)

is author of the following articles:

image not available
Kruger, Jan-Louis and Sixin Liao. 2022. “Establishing a theoretical framework for AVT research”. In Methodological Issues in Experimental Research in Audiovisual Translation and Media Accessibility, 12–37
image not available
Kruger, Jan-Louis. 2021. “Eye tracking”. In Handbook of Translation Studies: Volume 5, 79–85
image not available
Chen, Sijia, Jan-Louis Kruger and Stephen Doherty. 2021. “Reading patterns and cognitive processing in an eye-tracking study of note-reading in consecutive interpreting”. Interpreting  23:1, 76–102
image not available
Kruger, Jan-Louis. 2018. “Psycholinguistics and audiovisual translation”. In Audiovisual Translation: Theoretical and methodological challenges, 95–106
image not available
Kruger, Jan-Louis and Stephen Doherty. 2018. “Triangulation of online and offline measures of processing and reception in AVT”. In Reception Studies and Audiovisual Translation, 91–110
image not available
Kruger, Jan-Louis, Stephen Doherty, Wendy Fox and Peter de Lissa. 2018. “Chapter 12. Multimodal measurement of cognitive load during subtitle processing”. In Innovation and Expansion in Translation Process Research, 267–294
image not available
Kruger, Jan-Louis. 2016. “Psycholinguistics and audiovisual translation”. In Audiovisual Translation: Theoretical and methodological challenges, 276–287
image not available
Kruger, Jan-Louis, María T. Soto-Sanfiel, Stephen Doherty and Ronny Ibrahim. 2016. “Towards a cognitive audiovisual translatology”. In Reembedding Translation Process Research, 171–194
image not available
Kruger, Jan-Louis. 2008. “Subtitler training as part of a general training programme in the language professions”. In The Didactics of Audiovisual Translation, 71–87