List of John Benjamins publications for which Lucile Desblache plays a role.
2020. Tradition and transgression: W. H. Auden’s musical poetics of translation. Opera in Translation: Unity and diversity, Şerban, Adriana and Kelly Kar Yue Chan (eds.), pp. 53–71
This chapter interrogates W. H. Auden’s ambiguous relationships with translation and examines his opera translations. A virtuoso writer who reveled in language complexities, Auden transgressed both translational rules and public expectations: audiences, music and theatre professionals of his time… read more | Chapter