Egle Aloseviciene
List of John Benjamins publications for which Egle Aloseviciene plays a role.
Article
2025 Kulturbezüge in der voice-over Übersetzung von multilingualen Filmen: Grenzen und Möglichkeiten der Übertragung Aproximación a la traducción de referentes culturales en el ámbito audiovisual y literario / Approach to the translation of cultural references in the audiovisual and literary fields, Mogorrón Huerta, Pedro, Lucía Navarro-Brotons y Iván Martínez-Blasco (ed.), pp. 74–91 | Chapter
The aim of the study is to determine the transfer possibilities of cultural references in the voice-over translation of multilingual films into Lithuanian. The corpus consists of cultural references from five multilingual films, which were systematised according to the translation process. The… read more